第 33 課
-
mi'o moloʉngʉ.
我迷路了。
miʔo moɗoɨŋɨ.
出處生活會話
-
te'o mici uhto moe'oana.
我想要去毛家。
teʔo miʦi uhto moeʔoana.
出處生活會話
-
'ia! 'ata mo eno atva'esi noteufzu ta emoosi.
哦！他家就是在最上面那一家。
ʔia! ʔata mo eno atvaʔesi noteufzu ta emoosi.
出處生活會話
-
mio nana amako ma'na'o. 'a moso mainca tee toa'ocea.
不知道有沒有待在家裡，他說過要去採茶。
mio nana amako maʔnaʔo. ʔa moso mainʦa tee toaʔoʦea.
出處生活會話
-
'a mo'u'so o'te ayocʉ eʉsvʉtʉ ho te'o biebimi.
我要來之前沒有事先告知。
ʔa moʔuʔso oʔte ajoʦɨ eɨsvɨtɨ ho teʔo ɓieɓimi.
出處生活會話
-
'a tee eno aothoma usa ho aiti. bumemealʉ'sio.
那就去看看吧！保重。
ʔa tee eno aothoma usa ho aiti. ɓumemeaɗɨʔsio.
出處生活會話
-
mi'o mioci mhia ceopngu.
我想要買帽子。
miʔo mioʦi mhia ʦeopŋu.
出處生活會話
-
mo angu meoisi eni. meʉe to mo ake'i okosi.
這頂太大，換小一點的。
mo aŋu meoisi eni. meɨe to mo akeʔi okosi.
出處生活會話
-
totean'a te'o eno moʉe.
那等一下，我去拿。
toteanʔa teʔo eno moɨe.
出處生活會話
-
tee msiohʉ veia ueimo 'o huphinasi.
它的價錢是九十五元。
tee msiohɨ veia ueimo ʔo huphinasi.
出處生活會話
-
'a mo 'oc'ocic'o emoyafo ne mihna.
剛剛正好出去了。
ʔa mo ʔoʦʔoʦiʦʔo emojafo ne mihna.
出處生活會話
-
'a panto nte'o 'ucea tuocosi.
我有事想請教。
ʔa panto nteʔo ʔuʦea tuoʦosi.
出處生活會話
-
'ia! 'ata micu emoovei.
喔！他折回來了。
ʔia! ʔata miʦu emoovei.
出處生活會話
-
te'o eoveia 'o e'e'u ne seihʉ ci mi'o asonʉ 'oha einu ho eloʉngʉ.
我要為前天我可能不禮貌講錯話來道歉。
teʔo eoveia ʔo eʔeʔu ne seihɨ ʦi miʔo asonɨ ʔoha einu ho eɗoɨŋɨ.
出處生活會話
-
teav'a'so takvo'i ho lea'u o'te meelʉ aomotʉ'ʉ.
我不會說話，請別介意。
teavʔaʔso takvoʔi ho ɗeaʔu oʔte meeɗɨ aomotɨʔɨ.
出處生活會話