臺灣本土語言

第 9 課

播放速度
  1. imu cohivi hote uhtan'e ho hucma 'o ino coni? o'a, o'a imzas'a cohivi hote uhtan'e ho hucma 'o ino coni.

    你們知道嬸嬸明天要來嗎?不,我們不知道嬸嬸明天要來。

    imu ʦohivi hote uhtanʔe ho huʦma ʔo ino ʦoni? oʔa, oʔa imzasʔa ʦohivi hote uhtanʔe ho huʦma ʔo ino ʦoni.

    出處

    句型(高中)

  2. hola homu'eina, la na'no fozu 'o chumu to va'hʉ. hola hosoyʉma, la poyapo 'o chumu to va'hʉ.

    夏天時,溪水也很深(/多/大)。冬天時,溪水很淺(/小)。

    hoɗa homuʔeina, ɗa naʔno fozu ʔo ʦhumu to vaʔhɨ. hoɗa hosojɨma, ɗa pojapo ʔo ʦhumu to vaʔhɨ.

    出處

    句型(高中)

  3. la kokaebʉ bonʉ ta 'o'oko.

    那些孩子喜歡吃。

    ɗa kokaeɓɨ ɓonɨ ta ʔoʔoko.

    出處

    句型(高中)

  4. cu yuyafo ta hiyoyu.

    彩虹出來了!

    ʦu jujafo ta hijoju.

    出處

    句型(高中)

  5. na'no miyonghu si hiyoyu.

    彩虹看起來很美麗!

    naʔno mijoŋhu si hijoju.

    出處

    句型(高中)

  6. zou cuma eni? 'a fo'kunge

    這是什麼?這是青蛙。

    zou ʦuma eni? ʔa foʔkuŋe

    出處

    句型(高中)

  7. mo piyo na cono emoohe? 'a mo nomʉ 'o cono emoohe.

    他們家有幾個人?他們家有六個人。

    mo pijo na ʦono emoohe? ʔa mo nomɨ ʔo ʦono emoohe.

    出處

    句型(高中)

  8. mo piyo na cono emoosi? 'a mo sʉptʉ 'o cono emoosi.

    他們家有幾個人?他們家有四個人。

    mo pijo na ʦono emoosi? ʔa mo sɨptɨ ʔo ʦono emoosi.

    出處

    句型(高中)

  9. mo piyo na tposʉsi ta oko? mo coni 'o tposʉsi.

    那個小孩有幾本書?她有一本書。

    mo pijo na tposɨsi ta oko? mo ʦoni ʔo tposɨsi.

    出處

    句型(高中)

  10. micu ma'hi piyo na huomza hie? 'a micu ma'hisʉptʉ. (ma'hisospotʉ)

    現在是幾點鐘?現在是四點鐘。

    miʦu maʔhi pijo na huomza hie? ʔa miʦu maʔhisɨptɨ. (maʔhisospotɨ)

    出處

    句型(高中)

  11. leako yʉc'ʉ no ma'hipiyo homo taseona? la'u yʉc'ʉ to ma'hinomʉ. (ma'hinonmʉhʉ)

    你早上幾點鐘起床?我早上六點鐘起床。

    ɗeako jɨʦʔɨ no maʔhipijo homo taseona? ɗaʔu jɨʦʔɨ to maʔhinomɨ. (maʔhinonmɨhɨ)

    出處

    句型(高中)

  12. mo yonenu 'o ceopngusi? mo yonta'e ta ceopngusi.

    他的帽子在哪裡?他的帽子在那裡。

    mo jonenu ʔo ʦeopŋusi? mo jontaʔe ta ʦeopŋusi.

    出處

    句型(高中)

  13. mo yonenu 'o yungkusi? mo yonta'e ta yungkusi.

    他/她的揹簍在哪裡?他/她的揹簍在那裡。

    mo jonenu ʔo juŋkusi? mo jontaʔe ta juŋkusi.

    出處

    句型(高中)

  14. mohin'i uhnenu ne hucma? ohin'i usa ho aiti 'o ak'i ne hucma.

    他們昨天去哪裡?他們昨天去拜訪祖父。

    mohinʔi uhnenu ne huʦma? ohinʔi usa ho aiti ʔo akʔi ne huʦma.

    出處

    句型(高中)

  15. zou sensei taini? / zou lema'cohiyo taini? o'a, 'a leaotothomʉ taini.

    他是老師嗎?不是,他是醫生。

    zou sensei taini? / zou ɗemaʔʦohijo taini? oʔa, ʔa ɗeaotothomɨ taini.

    出處

    句型(高中)