高頻詞 751–800
-
'i'ihosa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句isi aiti to avai 'o 'i'ihosa to maamespingi homo uk'acis'a mi'a'ausnasi ho yainca te'oeno pa'cohivi mooyai tomo yonghu ci mi'a'ausnasi.
’avai看到女人們的衣服沒有花紋，就說要教她們怎麼織出漂亮的圖紋。
-
i'omo
那
例句ihe boeni to meoino yoi no yoskʉ ho epeohi 'omo pitu ci hie i'omo tai haci ci hie mic tmuezuhu feohʉ i'omo tai kiu ci hie mo atofsʉyʉ hocu congeoha
她們用魚網將七個太陽捕下來，第八個太陽變成月亮，第九個太陽炸開變成天上的星星。
-
nanghia'u
我的朋友
例句mainca'o fa'e ngeesangsi 'aveoveoyʉ noyʉnʉ ci nanghia'u 'anate'ola i'vaha cocvi na suu.
白鷺鷥說：＂謝謝你，我的胖朋友，我以後再也不敢嘲笑你了。＂
-
mpusku
二十
例句mio i'vaho mpusku 'omo to'usnu.
又有二十個人來幫忙。
-
mamameoito
我們的長輩
例句i'vaha tau 'to'tohʉngva ta mo'o: " at'inghi, mosola maezo novaevoezuhu ta fuengu na niala mamameoito, a'fihnana smo'apangʉ ho piepiini nomo faeva ci sima. "
mo’o又想：＂不過，我們的祖先也在山裡四處遷徙，甚至也乘船在海上四處尋找新的島嶼。＂
-
i'ola
這個詞還沒有單獨的錄音
例句yut'inga ta ak'i ho yainca: " honcisu mimho, teko meelʉ uhta fuengu ho to'usni a'o ho emʉ'a 'omo kahkʉmnʉ ci evi. ho tac'u toseconia no ataveisi, mi'o mici mais'a tamo kahkʉmnʉ ci evi, ho aiti 'emo bʉngcʉngcʉ ta fuengu ci bʉvnʉ, ho i'ola meove ta etʉpʉ ci hie. "
爺爺回答說：＂如果你願意的話，你可以到山上幫我種一棵大樹。 一百年以後，我還想像那棵大樹一樣，看著滿山的花朵，還有海邊的落日。＂
-
bitotonʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句micu afnaso bitotonʉ yaahioa, ho poa ohsuhcu 'o tonʉsi, ho po'pacohivi 'omo noteuyunu aʉsvʉtʉ tano faeva ci cisu.
她更加努力工作，提升自己的能力，並教導同部門裡的同事們學習新的技術。
-
tngoo
這個詞還沒有單獨的錄音
例句yainca ta pasuya pano tngoo? 'apanto tngoo. mo yonta'e ta tngoo!
有鍋子嗎? pasuya說:＂有鍋子。 鍋子在那裡!＂
-
mimimio
四處遊玩.主焦
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mo biavovei ho aomotʉ'ʉ ho tposi ta malala, mimimio tuocosʉ ho eʉsvʉta ta acʉcʉhʉ 'e yoozisi ta kioiku.. mici m'ea kengli no tmopsʉ, ho i'omo 'ote meelʉ aomotʉ'ʉ ci oko no mamespingi.
Malala到處演講、撰寫文章、參與訪問。 她要告訴世人教育的重要。 她要為自己爭取受教權，為那些無法替自己訴求的女孩說話。
-
sio
餓
例句eni 'o sio tvahesa ci hopo. mo yaa sio ci kio tan'e.
這是第九個房間。 這裡有9隻青蛙。
-
ko'koeno
所以
例句ko'koeno 'o niala mamameoi cu biebiemi to mocmo citela yoni ci hpʉhpʉngʉ, ko'ko te meelʉ asuhcu cocoya na tehela yoni ci hpʉhpʉngʉ.
於是祖先們決定要去尋找其他地方，讓族人們有更大的地方可以生活。
-
anana'va
真的.受焦
這個詞還沒有單獨的錄音
例句"ci na'no man'i 'e macucuma, na'no yupa h'unasi 'o lato anana'va ana, zou cuma na te atv'esi ci hie maitane?
＂好多束西啊，跟我們平常吃的不一樣，今天是什麼特別的日子嗎？＂’avai問媽媽。
-
saiptuku
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'o sasin to khati'usa isi siata oanlu, o'as'a anouc'o zasi no saiptuku, 'e oanlu isicu na'no poa ʉmnʉ 'e h'oyunsova ta cou.
卡蒂烏莎的照片是發表在網路上，而不是紙本的雜誌上，網路讓人們的生活變得方便了。
-
ak'e
這個詞還沒有單獨的錄音
例句"'a ak'e fi'i a'o." "zou ak'e moatʉ'nʉ a'o." "zou ak'e haengu a'o."
＂我是檳榔神。＂＂我是山羌神。＂＂我是芒草神。＂神靈們說。
-
tomaska
十歲
例句hote poa aezuhu na lac'u at'oca ho 'to'to hʉngʉ o'amos'a pohsu. mita mo tomaska ci ngoseo, mimia bitotonʉ petohʉyʉ yaa a'a'ausna.
要改變人們的習慣和觀念並不容易。 經過10年的辛苦，我們的努力才有了結果。
-
toatmopsʉ
上學
例句"temia uhne 'oyona tmopsʉ ho toatmopsʉ" yut'ingi 'o oko.
＂我們要去學校讀書＂小孩回答。
-
motoyʉ
（女名）
例句zou hahocngʉ si motoyʉ?
motoyʉ是男生嗎？
-
eutotaveia
叮嚀
例句eutotaveia to lema'cohio a'mi ho yainca.
老師叮嚀我們說。
-
yʉsʉsi
他的衣服
例句noe'ʉcʉ to haengi 'o yʉsʉsi.
汗水弄濕了他的衣服。
-
nte'o
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tako meemelʉ ho hucma? nte'o mici tuucocosʉ suu no h'oehanva ta cou a'toana.
你明天有空嗎?我想請問你關於鄒族的傳說故事。
-
'ucea
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mo sumtueha, pano tekon'a 'ucea yaa ci macucuma?
這餅乾30元，還需要別的東西嗎?
-
buacou
說鄒語.主焦
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ci miko na'no meemealʉ buacou.
你很會說鄒語。
-
leasi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'a os'o totalʉi ho leasi nana aʉt'ʉca na inoconisi.
我聽說他在照顧他阿姨。
-
apihana
對岸
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mi'o i'mi to ezoyʉ ta apihana ho yuovei.
我從對岸的農地回來。
-
hon
DM
這個詞還沒有單獨的錄音
例句hoN ho la o'te ho lamza na o'te peela pafiho.
當我們也是要採茶的時候,沒有辦法讓他跟我們做.
-
fihngau
這個詞還沒有單獨的錄音
例句isi tal ʉi to eiski 'o fihngau no mongsi, teol ʉi 'omo e ʉngc ʉ ci moat ʉ'n ʉ.
老鷹聽到了哭聲，發現了迷路的山羊。
-
fozu
深
例句ausuhcu fozu 'o chumu to va'hʉ, ho ausuhcu ca'i, mo na'no smoyo 'o fo'kunge, cu totoefʉngʉ to 'e'evi.
溪水越來越多、越來越髒，青蛙很害怕，躲進樹林裡。
-
cumasa
要緊.受焦
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mo uhto puku 'o eiski ho tuocosi, mo oengʉtʉ 'o puku o'aisi cumasa.
老鷹去問貓頭鷹，貓頭鷹在睡覺沒有理牠。
-
teolʉ
看.主焦
這個詞還沒有單獨的錄音
例句isi teolʉ to feongo 'o eiski, to f'uhu to feongo panton'a coni cimo meoisi ho yonghu ci hopo.
老鷹發現了山洞，山洞後面還有好大好漂亮的月牙。
-
aemana
裡面
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tamu iepoepohʉ si ohaesasu ho talʉa soʉlʉlʉa to aemana si imu titha yoyaso.
你和弟弟要記得把玩具收回房間
-
emoosi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mo meicaefi to emoo to puku 'o t'oheʉ, mon'a aʉlʉ peihsasmome 'o puku, isi eoho'a 'o t'oheʉ ho poa uhto emoosi.
啄木鳥飛過貓頭鷹的家，貓頭鷹剛睡醒，牠請啄木鳥進去坐坐。
-
'ahʉya
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mo mayo to pupunga 'o puku, nemo pensohʉ 'o t'oheʉ mainci mo mayʉmʉ, at'inghi isieno 'ahʉya pepʉnga.
小貓頭鷹拿了杯子來，啄木鳥喝了一口覺得苦苦的，但是還是全部喝完了。
-
aupcieva
趕快
例句yainca to 'atai, "'ateko pou'ʉmta na'a ho aupcieva pnaeni."
’atai說:＂你要瞄準，快速地射出。＂
-
hiasi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mo bitano 'o yutuka ho mainca, tekoeno aiti 'e sungu'u 'e hiasi yonghu!
兔子驕傲的說，你看我的角很漂亮吧!
-
yooveineni
這個詞還沒有單獨的錄音
例句cu miteuhi, petohʉya elʉa 'o 'ua. yainca to nghou, 'o osko yuevaha to yutuka ci sungu, ma 'atecus'a ʉmnʉ hociko yooveineni!
猴子說，你向兔子借了角，現在該還他了吧!
-
payo'a
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mo sʉc'ʉhʉ to bukeu to hcuyu 'o cmoi, mo mi'unu to beoku ho moozoyʉ, "'oe! tev'ana 'aoka eobaka si hcuyu, temiacu payo'a 'o emoomia!"
熊抵達了山頂，他對大巨人大喊＂喂! 不要再打扁山了! 我們的(排除式屬格)家都不見了!＂
-
ya
DM
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ne noana'o ta oko no c'oeha. mo ya coni ci kokeu. la kaebʉ toheae.
從前在一條小河裡，住著一個蚌殼，他喜歡曬太陽。
-
totea
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'e oheva no mamespingi ho haesa no mamespingi. micu na'no nac'o. la huhucmasi yonta yafana ta pihingi ho. totea honci la yuovei 'e. nat'ohaesa no hahocngʉ.
姊姊跟妹妹非常的難過，天天在門外等待兩兄弟回來。
-
akoyu
想要.主焦
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mo cihi ci foinana te akoyu no uhta pʉpʉngʉ ho smaito'tomʉ micu smopayo ta apangʉ ho mongoi ta moo si.
有一個年輕人，想要到世界各地去探險，於是他乘著船離開家園。
-
avinano
這個詞還沒有單獨的錄音
例句emo hunasi o'a mita tumzo no sieo avinano im'i tan'e hocu atngaso ho kokakaebʉ ci hie.
但不同的是，他沒有被餓死，並且從此過著幸福快樂的日子。
-
hof'oya
黃色的
例句eni zou kaebʉ ci oko no uancʉ 'e feango si. isi feʉ'sa ta hof'oya ci hoancin. aepohʉ 'e mcoo si. zou lanpaosʉ. mhta mo conci pao'cen. isi topci to honpaosʉ.
這是快樂王子，他的身上覆蓋了黃金，他的雙眼是藍寶石，帶著一支寶劍，上面鑲著紅寶石。
-
hosoyʉma
冬天
例句kaebʉ ci uancʉ 'e feango si u'kona paosʉ ho hancin. isi aupciva poa mongoi 'e mi'eohngi. at'inhi cu hosoyʉma. 'e mi'eohngi o'a na mo psiv'ohʉ no sieo ho soyʉmʉ. atavi cu mcoi ta penpin'na ta t'ango ta uancʉ.
快樂王子身上沒有了寶石和黃金，他叫燕子趕快離開。 但冬天到了，燕子受不了飢餓和寒冷，最後死在王子的腳邊。
-
biavovei
走來走去.主焦
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'e 'o'oko lahe 'asngca talʉa emo na'no yonghu ci bʉbʉvnʉ. asngcʉ yonta yafana tano bankake ci tonhifza ho biavovei.
孩子們很懷念美麗的花園，常常在花園外高聳的圍牆邊緣徘徊著。
-
'ela
這個詞還沒有單獨的錄音
例句hoemʉ'ʉ ta bʉbʉvnʉ ho zomʉ. maica o'a na lahe teolʉi. 'ela kokaekaebʉ ci 'o'oko. acʉhʉ uk'a na tonʉ. 'e zomʉ o'a nala mici pasunaeno. 'e evi lac'u tapayoʉ bʉvnʉ.
花園裡的植物和小鳥，因為看不見快樂的孩子們，都失去了活力，小鳥不想歌唱，大樹也忘記開花。
-
noyano
溫暖
例句mo mainci o'amo ahtu cmʉho na hocmʉfeʉa 'e fafcuya mo miu'snu ta bʉbʉvnʉ si ho mainca. tataz'a 'e hie. aupcio noyano.
＂不知道為什麼春天還不來？＂巨人看著花園說：＂希望天氣快點溫暖。＂
-
moengʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句fafcuya mo tmalʉ. tamo yimi ta bʉbʉvnʉ. cimo moengʉ ci fihngau. isi uasa ho aiti
巨人聽到花園傳來悅耳的音樂聲，好奇地前往察看。
-
elʉ
找到
例句mita cu mameoi. la'cu ngoseo. mita elʉ tamo zocni ho atva'esa. ʉmnʉa. cimo cocoya ta fuengu ho tohbako. smo'iʉlʉlʉ ta isi teosi ci miausna. hocu aotot'inhi m'oyʉcʉ aueisisi cu m'oulʉlʉ.
但他老了，感到疲累，他找了一塊最喜歡的森林空地，躺下來，欣賞眼前的風景，然後輕輕閉上眼睛，永遠的沉睡了。
-
a'to
我們
例句yuansou ihe aiti 'e oko no evi. ihe cohivi 'e nghou. o'a mo ahtu mongoi. moc'o asngʉcʉ noupu a'to.
動物們看著小樹，知道猴子一直沒有離開，仍然是他們之中的一部份。
-
nosi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'e oko no hahocngʉ. isi cu yivaha hafa ta ino si. 'e oko no hahocngʉ. cu uk'a na'o cocvo nosi kaeb'ʉ. 'e mocmo. tehe tousni 'e oko ho. e'voveia na kaebʉ.
小男孩又被媽媽帶走了，男孩開心的笑容不見了，其他人決定幫男孩找回快樂。
-
mayahe
快速
例句puku mo meimayahe toesoso. maezo mayahe peayofʉ 'e kacaw.
貓頭鷹飛得很快，Kacaw也跑得很快。