高頻詞 1351–1400
-
ei'eima
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'a mo'so alʉ 'enepio 'o moe'oana. zou sia na teko ei'eima?
毛家有好幾家，你要找誰？
-
tusbuku
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'a isi titha to oko'u ho mihin'i tusbuku.
被我的孩子用來割筍。
-
ma'kuv'o
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'ote 'ahʉyʉ ma'kuv'o. 'a te'o anana'va aosu'va psu'upneni suu ino.
別擔心，我本來就要順便幫媽媽買的。
-
pasunaenva
歌
這個詞還沒有單獨的錄音
例句zou pasucuma na leako kaeba pasunaenva?
你喜歡唱的是什麼樣的歌呢？
-
avaho
再一次.主焦
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'upena. 'a lea eno anana'o yupa toto'usnu. avaho uk'a mocu ci os'o nama hioa.
沒關係，本來就應該要互相幫忙，何況我現在還沒有什麼事。
-
yoyasva
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tee hafa uhto yoyasva ho aangaeza to mo yu'eteuyunu.
要帶到廣場分給聚集的人。
-
atfʉngʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'a la'u atfʉngʉ tusi'ngi ho tufku to paceofʉ.
我是專門掃地及洗棉被。
-
paceofʉ
棉被
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'a la'u atfʉngʉ tusi'ngi ho tufku to paceofʉ.
我是專門掃地及洗棉被。
-
bangnu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句panto mo nat'ohaesa. mo'o 'o ohaeva. 'avai 'o ohaesa. mo yupevai ho eafou. mo 'oc'ocic'o elʉ to mo bangnu ci hpʉhpʉngʉ 'o mo'o. mohcula nochʉmʉ to ic'o ho mʉm'ʉ to ton'u.
有一對兄弟,哥哥叫莫俄,弟弟叫阿發依,兩人分頭打獵,莫俄卻無意間找到一個土地很肥沃的地方,就在那裏定居種小米,
-
lauya
這個詞還沒有單獨的錄音
例句isi yainca to h'oehangva ine noana'o, mosonanala i'mi no ehʉngʉ to lauya 'e yatatiskova, ho isi taot'ova no hamo na lauya,
傳說人類是從楓樹的葉子變來的，那時天神搖動了楓樹
-
poneo
這個詞還沒有單獨的錄音
例句honci yaa meeoino poneo, zouc'o 'one ceayamavana 'omo miupopoha'o 'o mi'ausnasi,
微微的坡度，但是天氣是最熱的。
-
cuyu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tenac'u asngcʉ tusbuku. homo tusbuku tena hafa maine'e ho pei'ina'a, poan'a cuyu 'o sbuku tenac'u peela phieni ho mayo to yupasʉ.
割筍割下來會直接帶回家，先煮熟再拿去賣給商人就有現金
-
aot'ot'ou
活動.主焦
這個詞還沒有單獨的錄音
例句homo meelʉ tmuteuyunu 'e cou a'toana, mo maezo i'mi tola hia aot'ot'ou to maemoemoo,
鄒族的社會可以凝聚團結，是源自於家庭開始
-
sinvi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ho micu foso tenac'u maikuyungu 'o maamespingi ho sinvi 'o tungva,
小米退熱後就會有很多女子圍坐一起，把小米拿到嘴巴來咬
-
saitungu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pohe, pohetʉta, nalaya, batayʉ, saitungu, cnʉmʉ, na ohola atuhca opaskeni ne noana'o, zou chae ho fou fuengu ho yoskʉ aʉlʉ.
玉米、薏仁、芝麻、高樑、木瓜、香蕉，但最主要的搭配的菜是山肉和鯝魚
-
'to'tohʉngʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mee'ofeihni to mamameoi, tahecu cohivi 'ola hioa tamo conoemoo, yaeza cohivi na 'to'tohʉngʉ tomo botngonʉ.
就理解一個家族的工作內容，也逐漸知道家族眾人的想法
-
hnou
家
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mo na'no h'unasi to isi yainca hnou, hoeno 'ola yainca teova, 'o hnou ho teova lac'o yoni amiocni,
家屋的意義跟一般的房子或工寮有很大的差異，房子或工寮只供休息之場所（建築物）
-
pocenga
看著.受焦
這個詞還沒有單獨的錄音
例句p'ani ho pocenga ho poa aususuhcu yusuhci, la maezo to'usnu aʉt'ʉt'ʉcʉ 'o amoconi ho inoconi,
餵食看護讓他逐漸成長，特別是孩子的舅舅和姨媽也會照顧孩子
-
ecngi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句honcino emʉm'ʉ no ecngi ho fo'na, yaahioa to tena tov'oha ci ma'o'oanʉ.
或者種樹豆、肉豆，從事農作生產食糧；男孩子也會在耕地工作
-
esansana
確定.受焦
這個詞還沒有單獨的錄音
例句isi esansana to mameoi ho yainca 'e meesi, honci ieni to feohʉ, homo meesi 'e cou,
若是按照月份，鄒族的祭儀有兩種，一種是播種的祭儀
-
ku'atʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'akuanʉ, apu'u, paicʉ, upi'i ho i'omo ku'atʉ, maezo maskʉ veia ucni ho isi tateuyuyuna.
’akuanʉ、apu’u、paicʉ、ku’atʉ、upi’i共計十一個。
-
kunkunu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kunkunu no chumu
水桶
-
kalalo
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sakio 1. sakio kalalo ho minocu na haah'o tee peispak'i.
Sakio1.SAKIO KALALO大家來一起玩耍
-
tomamacongo
這個詞還沒有單獨的錄音
例句1. papika ho tmotmaʉzʉzʉ ho tomamacongo, iho miton'a na'no 'o'oko.
1.拍拍手 擺擺動 節奏快一點 當我們年紀還很小
-
'iusungu
這個詞還沒有單獨的錄音
-
sume
這個詞還沒有單獨的錄音
-
teapha
裝進.受焦
這個詞還沒有單獨的錄音
例句isi teapha to pania.
他 裝在一個瓶子裡.
-
teova'u
這個詞還沒有單獨的錄音
-
nomso
容下.主焦
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ia ia ia mako ako nomso no te ako p payoneni ta mameoi.
給老人家住的地方不曉得是不是住得下.
-
hipongana
地名
這個詞還沒有單獨的錄音
-
aka
一直.受焦
這個詞還沒有單獨的錄音
例句isi 'so aka ucia ta'totothomʉneni ta av'u 'o fo'kunge ho eainca mo s'a yonenu.
狗一直在想青蛙跑到哪裡去了.
-
mo'unu
往某處.主焦
這個詞還沒有單獨的錄音
例句lahe enca te'o te te'o te'o mo'unu maita'e a'lʉ dengji no enca gansidui.
他們說我要出去甚至登記成敢死隊.
-
'i'ima
尋找.受格
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ho mo yuyuso si si oko ho 'i'ima 'o ohe payoa ci fo'kunge.
小狗和小孩一起找青蛙.
-
ʉng
這個詞還沒有單獨的錄音
例句la na'no emafe to mon'a noe'in'i ci eh ʉng ʉ 'o moat ʉn ʉ, at'inghi 'o isi yoni ci hcuyu tan'e mo faaf'oh ʉ 'o eh ʉng ʉsi ho 'oha mafe.
山羊很喜歡吃小小的嫩葉，但是他住的這座山上，葉子又大又不好吃。
-
ʉi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句isi yainca to 'uachumu 'o eh ʉng ʉsi to hcuyu ta ciengona mo na'no mafe, 'ate'o peel ʉi hafa 'o moat ʉ'n ʉ ho uhne'e.
牛說隔壁山的葉子很好吃，他可以帶山羊一起去。
-
ceono
這個詞還沒有單獨的錄音
例句micu yose ʉ 'o moat ʉ'n ʉ, at'inghi o'a isi el ʉa 'o 'uachumu, yaeza o'a isi el ʉa 'o ceono maine'e.
山羊吃飽了，但是他找不到牛，也找不到回家的路。
-
toheae
這個詞還沒有單獨的錄音
例句yainca to yongo, "mo na'no tomohngʉ. aiti, 'ata mo toheae ta acipa!"
螃蟹說：＂很好，是晴天。 你看，海龜在曬太陽呢!＂
-
so'ʉmnʉa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句yainca to fo'kunge, "a'ʉmtʉ ʉmnʉ homo mʉchʉ! os'o so'ʉmnʉa 'e homu'eina!"
青蛙說：＂下雨天真好！ 我最喜歡夏天了！＂
-
hofungahoa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句yainca to yongo, "la'u atva'esa ʉmnʉa 'o hofungahoa, o'ala soyʉmʉ o'ala mu'ei la na'no sohuyu."
螃蟹說：＂我最喜歡春天，不冷不熱很舒服。＂
-
kuhcu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mo sikuhcu to isi teai to ehʉngʉ no cohu ci kuhcu 'o apu'u, tuh'uzu, toh'uzu,
小布背上多了姑婆芋做成的披風，盪阿盪，
-
t'angosi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句zou emucu ho t'ango to 'uamo eni, mo mais'a na'si no evi si emucu ho t'angosi.
這是’umao的手和腳，他的手腳像樹幹。
-
teaineni
這個詞還沒有單獨的錄音
例句teto na'a teaineni eabobonʉ 'o ak'i ho ba'i hote hiesi no yayo!
我們要辦慰勞爺爺奶奶的饗宴！
-
mehaeso
兩支
例句tomo covhi, isi talʉi to h'ʉh'ʉtʉ 'omo sa sa sa ci fihngau, isi teolʉi to t'oheʉ 'omo mehaeso cimo tihtihskova, o'amocu isi husansana, 'e tiskova eni mo aemo'au meipeohʉ to evi.
遠處，樹叢發出沙沙聲，啄木鳥看到兩團亮光，還沒能看清楚，這兩團光就突然往樹下落。
-
tiskova
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tomo covhi, isi talʉi to h'ʉh'ʉtʉ 'omo sa sa sa ci fihngau, isi teolʉi to t'oheʉ 'omo mehaeso cimo tihtihskova, o'amocu isi husansana, 'e tiskova eni mo aemo'au meipeohʉ to evi.
遠處，樹叢發出沙沙聲，啄木鳥看到兩團亮光，還沒能看清楚，這兩團光就突然往樹下落。
-
smʉpeʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句''upena….' 'o puku ho t'oheʉ micu iepoepohʉ oengʉtʉ, mo yacei ho sua mo nana smʉpeʉ no congeoha.
＂沒關係…＂貓頭鷹和啄木鳥一起睡著了，他們做了個一起數星星的夢。
-
emo'usnu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mo a'cʉ'cʉnʉ emo'usnu tola 'oyona bonʉ, mo seolʉa no yonto 'oyona bonʉ 'o ngiyau ho bonʉ to fou.
他們繼續走到了吃飯的地方(餐廳)，貓正在餐廳裡吃肉。
-
mehacni
一支
例句isi tuocosi to buhci 'o eiho:ta pae'ohsa ta etʉpʉ ho engʉca mo mehacni ci meesʉzʉ. cuma namo yonto 'ayumonasi?
老鼠問海鳥：海和天的中間有一條線。 那裡面藏了什麼東西呢？
-
ehohamva
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ne mohcu su'ne etʉpʉ 'o buhci mohcu tmuezuhu ho yoskʉ buhci. 'aeno eni na ehohamva to yoskʉ buhci.
老鼠掉到海底後變成了一隻老鼠魚。 這就是老鼠魚的傳說。
-
o'asa'a
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Pasuya, "o'asa'a! 'a ngayo to av'u eni!" voyu, "o'asa'a! ma ehʉngʉ no evi sico!"
Pasuya:＂不！ 這是狗的嘴巴！＂ Voyu:＂不！ 那是樹的葉子！＂
-
te'oeno
我那麼
例句o'amocu mosola ahtu auyu eya yoskʉ 'o 'uongʉ. isi mi'uni to 'atai 'o 'uongʉ ho yainca, "la'u asngʉcʉ eya yoskʉ, te'oeno pa'cohivi suu."
’uongʉ從來沒有刺過魚。’atai對’uongʉ說:＂我經常刺魚，我來教你。＂