臺灣本土語言

高頻詞 1551–1600

播放速度

  1. posifou

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'o lalauya mo atva'esi nocmu'u to meoino ceonʉ ta psoseongana, 'o cou ne'e mo posifou se'sʉpta veia uptu,

    樂野在阿里山是最接近大公路的部落，人口數目前是最多約1407人

  2. itocu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ticngicngiha no micu botngonʉ ci mamameoito, maitan'e itocu auska titha 'emo maica taotofsi'i ci h'oe'ea.

    從過去到現在，已經由許多祖先接續地使用，今天換我們來使用這充滿歷史榮耀的語言。

  3. taotofsi'i

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ticngicngiha no micu botngonʉ ci mamameoito, maitan'e itocu auska titha 'emo maica taotofsi'i ci h'oe'ea.

    從過去到現在，已經由許多祖先接續地使用，今天換我們來使用這充滿歷史榮耀的語言。

  4. aepepe

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    zou evi no aepepe 'emo maica, ohola titha soupuzu ta cou ne noana'o, ohola yaeza titha yuopsusu ne noana'o.

    這是屬於高山的樹種，過去鄒族人用它來取火

  5. yʉ'ʉ'ʉmni

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    o'a mo kaebʉ tomo mu'ei, hoci emʉ'a tomo mu'ei, to ahoisi tena yosku ho yʉ'ʉ'ʉmni,

    山葵不喜歡熱帶，要是種在熱的地方，剛開始會長得很好

  6. kaahkʉmnʉ

    粗.主焦

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hola uhne psoseongana la'so meelʉ baito tomo kaahkʉmnʉ ci fahei aʉlʉ,

    到那裡可以看到高大的檜木森林

  7. bohsifou

    登上.主焦

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hola uhne psoseongana te maezo meelʉ bohsifou to hcuyu ho mon'na taseona,

    到阿里山也可以趁著清晨登山，欣賞從玉山升起的日出

  8. eʉsvʉsvʉtʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'emo conoemoo, la yonto emoo no peisia ho yauesiesi, la maezo yonto emoo no peisia ho eʉsvʉsvʉtʉ 'o mamameoi,

    每個家族會在祭屋內舉行儀式，家族的長者也會在祭屋內教導家人

  9. tungva

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ho poa su'mua 'o fʉesʉ, tenac'u pe'eni ho poa tungva, tenac'uno aatiska pei'i 'o tungva,

    小米轉軟後就可以搗成tungva

  10. ba'eton'u

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'ola atuhca p'ohkui to emoo no peisia, zou 'ola noae'oca homo yaezoi ci ba'eton'u,

    在傳統上是鄒族舉行祭祀的場所

  11. o'anala

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    meezuhu to isi p'ohkui, o'anala hioa 'o anana'o meesi ta cou, 'o emoo no peisia tenacuc'o aususuhcu nomcovhi ta cou.

    鄒族傳統的小米豐收節也慢慢的不被重視，因此，＂祭屋＂在鄒族部落的角色也慢慢的消失。

  12. patkaya

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ne noana'o la hioa 'o patkaya, la hafa uhta kuba 'o oko no hahocngʉ, poa hongneni no i'afafeoi,

    過去要在男子會所舉行嬰兒初登會所儀式，讓戰神能認得這個孩子

  13. i'afafeoi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ne noana'o la hioa 'o patkaya, la hafa uhta kuba 'o oko no hahocngʉ, poa hongneni no i'afafeoi,

    過去要在男子會所舉行嬰兒初登會所儀式，讓戰神能認得這個孩子

  14. ngei

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    la bitesi to ngei to tesi teesi, mooyai to poepapunku tote seo'tʉi.

    長度則看陀螺大小做決定

  15. noachipa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tesieno eyahahafa nola aʉt'ʉcʉ ci hicu. 'emo maica ci hicu, la yaeza yainca ta cou noachipa,

    好讓神靈能帶領。這種神靈也稱為noachipa

  16. isinana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    isinana yainca no hahocngʉ..."maincis'a tu'upa si 'o'oko" isi i'vaha yainca no hahocngʉ..."teava'so paavi si fofeʉ'sʉ ta feongo,

    蛇就對他說：＂怎麼把小孩子掃出去。＂蛇再次對女生說：＂不要打開洞穴

  17. taeyungayʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    moso mongoi na mamespingi, mosonana uhno taeyungayʉ ho eʉsvʉta na a'a'ausnasi,

    後來女生離開，他到火神那裡訴說他的遭遇

  18. 'akuanʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'akuanʉ, apu'u, paicʉ, upi'i ho i'omo ku'atʉ, maezo maskʉ veia ucni ho isi tateuyuyuna.

    ’akuanʉ、apu’u、paicʉ、ku’atʉ、upi’i共計十一個。

  19. cocapo

    爬.主焦

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    cocapo

    爬上(去)

  20. pi'o

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pi'o

    跛腳

  21. cʉnghʉ

    卡住.主焦

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    cʉnghʉ

    (有東西)附著

  22. nongonongo

    笨.主焦

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nongonongo

    傻瓜

  23. teomi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    uhne luhtu ho yahngʉyʉ, ho o'te teomi maine'e na'no nac'o. na'no nac'o.

    去久美提親，被拒絕，回家很難過，很難過。

  24. vici

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ihec'o 'ahʉya pnaa 'o 'ua. at'inghi mion'a 'ahʉyʉ toekameosʉ 'o 'ua. ihecu fihto hmuyusi ho e'ofeihna. mainci'so man'i 'o oho sinvi ci nia camhʉ no vici cimo mahmuhmuyu.

    公鹿中箭跑開，獵人循血蹟尾隨，

  25. tena'u

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ho asngʉcʉ na'no huaeca congo, tec'o'so teaineni bonʉ ho yaakaka ho teta mioci aot'ot'ou, 'a tena'u akameosa hafa ho poa aitneni to leaotothomʉ,

    而且似乎痛的非常厲害，要為他準備吃的，並且要移動時都要攙扶，

  26. ohsila

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ina ucei na ohsila afnasa na'no mafea, lea nana ocono kayabungu no uceikeobangnua. i'omo meoino kayabungu,

    他是汪氏的征帥，他最喜歡吃的是芋頭，他可以吃一整個竹籃的芋頭，

  27. isic'o

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ihecu'so poa bonʉ no micu cuyu ci ucei, isic'o nana ake'a oachia na oho cono pei'i,

    那一鍋芋頭幾乎是他一個人吃，最後剩一個芋頭還沒吃掉，

  28. nomʉtʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    isicu aha'va poe'oha namo nomʉtʉ ci meoe, ho poa tmo'poyapo na chumu,

    貪吃的yapasuongʉ竟然把大石頭抱起來丟開，河水立刻流掉，

  29. ciocio

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    i'e fcuyu te se'einva nante peela poa abiokʉ, tena totea honcila pepe na huphinasi no ciocio, tena'u yaa ho phieni na ciocio.

    這蛋有500個可以孵化，等到小雞涱價我就把牠們賣掉，

  30. fnguusi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ne isi ta'cʉ'ha tan'e, mainci isi aha'va aot'ot'ova 'o fnguusi,

    想到這裡，她突然把頭搖動著，

  31. sohpoi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    a'vinano lea lua sohpoi ho aupcio mo'engho nomo kuzo,

    也因他沒耐心又容易說出相反且不好的話，

  32. kazu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    hola mioci mooyai emi, la maezo no nivnu ho mosi no fʉesʉ no kazu ho yainca… "ngangcʉngcʉasu na emi. " ho o'amocu mio mimho yaa emi na kazu,

    他學尼佛奴用法術釀酒時，

  33. esmʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    moso nana i'vaho maezo no nivnu, ho mayo no futngu no esmʉ ho yainca… "ngangcʉngcʉ ta tvo'evza na esmʉ." o'amocu mo maino e'esi, micu aupcio sohpoi ho mainca…

    又一次他又學尼佛奴在施法術，拿五節芒莖然後說...

  34. ma'so

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'aha 'ote nama tongsoyʉ, ma'so bu'a'asngʉcʉ ma'so bu'a'asngʉcʉ.

    唉呀！不要急。只要努力，只要努力。

  35. yuepe

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tena coni na tesi yaa ci esmʉ ho sia no tvo'evza (tvo'evia) ho yainca… "tena yuepe na tuapiu."

    他只拿一跟芒草莖放在材火架上並且說:＂芒草莖會變一大堆＂，

  36. ohpueho

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mo i'mi ne pepe ho ohpueho ne tfuya 'o hamo,

    天神從天降下到特富野，

  37. 'o'ocea

    種茶

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ohe n'a mihna pa'ea no kuaisho 'o i'o te 'o'ocea to to c'o alʉ homian to wu—.

    怪手剛剛挖過吳麗香後面那邊準備要做茶園的地方.

  38. 'o'oanʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pan to moso la eahioa ho notfʉngʉ emʉm'ʉ to lea 'o'oanʉ.

    有一個人在工作,專注於種植吃的東西.

  39. anova

    不只是

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    oh anova nia'te cu a'la.

    不只是差一點,甚至已經...

  40. t'ot'i

    這個詞還沒有單獨的錄音

  41. tufkua

    洗衣服.主焦

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mo ngohcu 'o coni to isi tufkua ci i'ihosa.

    一件衣服漂走了.

  42. linki

    土石流;泥巴

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ma oho n'a mihna pa'ea te spʉc'ʉhʉ ta kali 'o linki.

    剛剛挖,泥巴淹到膝蓋.

  43. ntehe

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    uNh isi so asona ake'a asvʉta na ina yupasʉ no ntehe hia tuocosʉ zou zou na ntehe eoho'a tuococosi.

    或許是因為他們用來邀請讓他們問問題的人 的經費有限制.

  44. ancu

    還沒

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ahoi ne auyusi ne an ancu ho la moso la ahoi to moso eh maezo yuyafo ho unto no enca te m'eovei.

    最初, 還沒有說XXX,...曾經 剛開始的時候, 也出來參加討錢的活動.

  45. maeo

    也.主焦

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    oh moso maeo amo'u si no hafa uh to inoconi ho ito ba'i.

    我的爸爸也有拿去給我的姑姑和祖母.

  46. a'a

    否定

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'so aavaho man'i ci hioa a'a s'a ahtu meelʉ uh mai no nte to'tohʉngʉ ho 'so ah man'i ci hioa ne tapangʉ.

    而且有很多工作...我不能照我想的...達邦有很多工作.

  47. eahioa

    助動詞.主焦

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ta n'a aʉmta ngoh ngohngoseo ho mo maici eahioa co cono euovei cino mhm cono hie.

    一天之內來回真的非常累.

  48. yusvi

    嘮叨的.主焦

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    eahoovi 'o 'o pasu 'e yusvi ne yo'hunge.

    很愛講話的那個在yo'hunge的pasuya有拿到獎.

  49. eaa

    拿.受焦

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    os'o na'na ucia ivaha eaa.

    "我很想要把 拿回來".

  50. hana

    花

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'e mamespingi la kaebʉ ho la ah mʉm'ʉ to hana.

    那女孩,當她種花時,他覺得快樂.