臺灣本土語言

高頻詞 1601–1650

播放速度
  1. ʉsi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    la na'no emafe to mon'a noe'in'i ci eh ʉng ʉ 'o moat ʉn ʉ, at'inghi 'o isi yoni ci hcuyu tan'e mo faaf'oh ʉ 'o eh ʉng ʉsi ho 'oha mafe.

    山羊很喜歡吃小小的嫩葉,但是他住的這座山上,葉子又大又不好吃。

  2. ceon

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sucaefi to yuvaknoknon'i ci ceon ʉ, mion'a man'i ci yuyu'eo 'o ceon ʉ,

    走過很多彎的路,路上還有好多小石頭,

  3. ciengonasi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    s ʉc' ʉh ʉ to hcuyu to ciengonasi, teol ʉi to moat ʉ'n ʉ 'omo man'i ci mon'a noe'in'i eh ʉng ʉ, a' ʉmt ʉ na'no kaeb ʉ.

    到了隔壁山,山羊看到了好多小小的嫩葉,他好開心。

  4. a'

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    s ʉc' ʉh ʉ to hcuyu to ciengonasi, teol ʉi to moat ʉ'n ʉ 'omo man'i ci mon'a noe'in'i eh ʉng ʉ, a' ʉmt ʉ na'no kaeb ʉ.

    到了隔壁山,山羊看到了好多小小的嫩葉,他好開心。

  5. husansana

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    isi hafa to eiski 'o moat ʉ'n ʉ ho mei'unu ta pepe, maicac'o tesi peel ʉi husansana.

    老鷹帶著山羊飛到了天上,這樣他可以看得很清楚。

  6. 'oa

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'oa! mo sʉ 'no si teongo, aupcio toekameosʉ.

    哇! 蜜蜂生氣了,快跑。

  7. koyusi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yainca no koyusi to fuzu... 'aiya.

    山豬想... 哎呀。

  8. eabobonʉ

    例句

    minocu teto toehungu eabobonʉ!

    大家一起開宴會囉!

  9. yacei

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'ia mamo yacei.

    原來是夢啊。

  10. cei

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    teenana a'ʉmtʉ yuyafo 'o a'a'ausna to cei? mo na'no ma'tipvongʉ 'o fo'kunge.

    夢裡的事會不會真的發生呢? 青蛙很擔心。

  11. ma'kakoi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mo uhto av'u 'o eiski ho tuocosi, yainca to av'u o'a os'o cohivi, maica mo'so ma'kakoi to cʉehʉ.

    老鷹去問狗,狗說不知道,因為牠在啃骨頭。

  12. panton'a

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    isi teolʉ to feongo 'o eiski, to f'uhu to feongo panton'a coni cimo meoisi ho yonghu ci hopo.

    老鷹發現了山洞,山洞後面還有好大好漂亮的月牙。

  13. ha

    FS

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ha ciu!

    "哈啾!"

  14. yoneno

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mo yoneno na f'ʉsʉ to 'umao?

    ’umao的頭髮在哪裡?

  15. ohaevasu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tamu iepoepoha si ohaevasu ho ateop'ʉca 'e emoo.

    你和姐姐要記得把家裡收拾乾淨。

  16. efuefu'u

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tamu iepoepohʉ si ohaevasu ho toʉlʉi si efuefu'u ta feangomu.

    你和哥哥要記得把身上的沙子沖一沖

  17. eho'a

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    te'on'a usa ho eho'a 'o 'oahngʉ ho poa uhta emoo.

    爸爸要去邀請親戚來家裡。

  18. otmuzu

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    moso conci yofna, micu aepʉngʉ yaahia 'o t'oheʉ. moso na'no otmuzu to yoi, kuici yoseʉ 'o cfu'osi.

    一天傍晚,啄木鳥工作結束。 牠吃了很多害蟲,肚子很飽。

  19. mayʉmʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mo mayo to pupunga 'o puku, nemo pensohʉ 'o t'oheʉ mainci mo mayʉmʉ, at'inghi isieno 'ahʉya pepʉnga.

    小貓頭鷹拿了杯子來,啄木鳥喝了一口覺得苦苦的,但是還是全部喝完了。

  20. lue'amamza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'ma mi'o conofeʉngna o'te oengʉtʉ. te'o mi'usnu suu ho eovei. o'ula talʉi to mocmo lahe yainca, mo na'no lue'amamza 'o cono emoo to puku, la m'out'ut'u to evi homo hie. at'inghi ma mi'o ma'peyu.'

    "不,我一個晚上沒睡。 我要來跟你道歉。 我曾經對別人說,貓頭鷹一家真懶惰,大白天在樹上打瞌睡。 但是我錯了。"

  21. emono

    屋子

    例句

    zou emono evi eni, lasi yoni to puku.

    這裡是樹屋,貓頭鷹住的地方。

  22. baankake

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'o mocmo cila yakiu mo baankake ho yʉʉlʉlʉ, i'oc'o tibu 'omo cʉecʉ ho kʉehoi.

    其他球員又高又壯,只有tibu又矮又瘦。

  23. poan'a

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mo angu noe'ʉcʉ 'o isi yoni, toehunga esvʉta no poan'a aomane tac'u aʉsvʉsvʉtʉ.

    場地太濕了,大家決定晚一點練習。

  24. civci

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'o eiho mo yonto civci to 'apangʉ ho toalungu, 'o buhci mo yonto fnguu to 'apengʉ ho toalungu.

    海鳥拿著釣竿在船尾釣魚,老鼠拿著釣竿在船頭釣魚。

  25. o'ates'a

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mo mukeici 'o 'atai, oau! ma o'a, ma mito eya yoskʉ, o'ates'a zohcu ta cou!

    ’atai尖叫,哇嗚! 小心,我們是在刺魚,不是刺人!

  26. teav'as'a

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    yainca to ino, 'atekoeno'so bumemeala aʉt'ʉca, teav'as'a poa mcoia!

    媽媽說,那你要好好照顧他,不能讓他死掉喔!

  27. noa

    NOA

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mo smo'unu to fuengu 'o yutuka ho biebimi to nghou ho noa to'usnu, cu aamzo 'eopsi o'amocu ihe elʉa. cu hucma, isi elʉa 'o nghou, eʉsvʉta to nghu na hi'hioa to 'ua.

    兔子跑去山裡找猴子求救,天黑了還沒找到。 隔天,他找到了猴子,跟猴子說了鹿的事。

  28. 'oe

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mo sʉc'ʉhʉ to bukeu to hcuyu 'o cmoi, mo mi'unu to beoku ho moozoyʉ, "'oe! tev'ana 'aoka eobaka si hcuyu, temiacu payo'a 'o emoomia!"

    熊抵達了山頂,他對大巨人大喊"喂! 不要再打扁山了! 我們的(排除式屬格)家都不見了!"

  29. meiepe

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mo toveucu to coni ci cnʉmʉ 'o apu'u, ausuhcu meiepe homo toh'uzu,

    小布摘了一根香蕉,越盪越高,

  30. uka

    沒有

    例句

    yainca ta zomʉ honciko o'teahtu mingayo. uka ci chumu tan'e 'a teko mcoi.

    鳥說,你再不打開,這裡沒有水,你會死的!

  31. yupteilʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'e ohaeva no mamespingi. ho ohaeva no hahocngʉ. mo yupteilʉ ta. aaskiti ta meoino cuu ta hosa.

    姐姐跟哥哥在部落的大池塘旁邊見面。

  32. hahocng

    FS

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    cohivi ta icangai ho mihin'i yupa himkaebʉ o'a isi ʉmnʉa 'e nat'ohaesa no hahocng.

    頭目發現了他們的戀情, 他不喜歡兩兄弟。

  33. 'imi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'imi tan'e mo na'no sʉ'no hocu popeouna ne oi'i ta hcuyu. 'e nat'ohaesa no hahocngʉ

    因此他非常生氣地把兩兄弟趕到山下。

  34. skoskopna

    上面

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mita cu teolʉ. aiti mamo c'o iachi yonta. skoskopna ta. oko no fuefu'u ci hosa.

    他睜開眼睛,發現自己在一座小島的沙灘上。

  35. ngoheʉngʉ

    害怕.主焦

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ta isi miusni. baito tamo 'enepio ci yatatiskova mo mo'usnu. honci'u ote tmaolalʉ tehe asona opcoza ho ana. mita na'no ngoheʉngʉ.

    面前出現一群從來沒看過的人,他心想,如果不聽話,可能會被這些人殺掉然後吃掉,他非常的害怕。

  36. hunasi

    不同

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    emo hunasi o'a mita tumzo no sieo avinano im'i tan'e hocu atngaso ho kokakaebʉ ci hie.

    但不同的是,他沒有被餓死,並且從此過著幸福快樂的日子。

  37. skuna

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kaebʉ ci uancʉ. skuna 'e mi'eohngi, "'e mcoo 'u zou lanpaosʉ. teko n'a faeni ta foinana emo coni ci lanpaosʉ."

    快樂王子拜託燕子:"我的眼睛是藍寶石,請你送一顆藍寶石給那位年輕人。"

  38. mivahi

    再一天

    例句

    cu mivahi 'e matataicini ihe aiti 'e feango ta uancʉ. o'a namo yonghu. te moeza poa hoapayo'u 'e. yua'onka ta uancʉ.

    隔天,當地的長官發現王子的身體不再美麗,決定將王子的雕像熔掉。

  39. aveoveoyʉ

    感到高興.主焦

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    fafcuya mo miusnu ta o'oko ho mainca. eni zou cu bʉbʉvnʉ mu. aveoveoyʉ mu. imu hafa cmʉ'ho 'e hoemʉm'a.

    巨人對著孩子們說:"這是你們的花園了! 謝謝你們帶著春天回來。"

  40. nootoefʉngʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ne noana'o tamo bankake ci hcuyu. mo ya na'no nootoefʉngʉ ci hosa.

    從前,在高山上有一個很隱密的部落。

  41. cocoya

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mita cu mameoi. la'cu ngoseo. mita elʉ tamo zocni ho atva'esa. ʉmnʉa. cimo cocoya ta fuengu ho tohbako. smo'iʉlʉlʉ ta isi teosi ci miausna. hocu aotot'inhi m'oyʉcʉ aueisisi cu m'oulʉlʉ.

    但他老了,感到疲累,他找了一塊最喜歡的森林空地,躺下來,欣賞眼前的風景,然後輕輕閉上眼睛,永遠的沉睡了。

  42. couno

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'e zomʉ no tʉpʉ. tumuhaa'o ho mainca. os'o talʉa 'o nghoʉ. la na'no kaebʉ oboehi'u. la couno tuocosʉ. te mainenʉ 'e hie maitan'e? temu oboehi'u?

    海鳥接著輕柔的說:我想到猴子有多麼喜歡野餐,他總是問著今天天氣如何呢? 要不要去野餐呢?

  43. hio

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ma coconi ci yuansou yivaha enha na niala hio to nghou. mihin'i co'cvo ho eʉs'vʉs'vʉtʉ tamo ʉmnʉ ci ta'voveia

    一個一個動物,繼續說起猴子的事,他們笑著談論諸多美好往事。

  44. ta'voveia

    回憶

    例句

    ma coconi ci yuansou yivaha enha na niala hio to nghou. mihin'i co'cvo ho eʉs'vʉs'vʉtʉ tamo ʉmnʉ ci ta'voveia

    一個一個動物,繼續說起猴子的事,他們笑著談論諸多美好往事。

  45. melʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    oko no hahocngʉ. mo mici maezo ta sʉpin ho peisto'to'thomʉ. atinhi o'a mita ake'i melʉ. acʉhʉ yimi ta oko no hahocngʉ ho tosvo. ho maikuyungu ta oko no hahocngʉ.

    小男孩想學士兵表演,但是他實在太不會了,大家因為小男孩可愛的動作停下腳步,圍在男孩身邊。

  46. mateolʉlʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    micu cono tonsoha yonta mo oulʉlʉ ho mateolʉlʉ. ta ataveisi tahe cu hafa uhta mo uk'a yayatiskova ci hosa.

    過了一年豐衣足食的日子之後,就會把他放到無人島上。

  47. memealʉ

    擅於.主焦

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    'e foinana eni la memealʉ hoseoyʉ. 'e oko no mamespingi la memealʉ cʉpu.

    這位青年是善獵的青年,少女是位善織布的少女。

  48. aopopoha'o

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    smopayo ta hahapuonʉ aopopoha'o tmausn'u ta taico ta feo'ho.

    坐上畚箕,他們慢慢划著水槳,向洪水中央划去。

  49. hʉngʉ

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mihin'i cu meamcofhi. ho isi aiti. mais'a hʉngʉ no evi. cimo meaoskoskopu.

    他們划遠之後看起來就像樹葉一般,在洪水中載浮載沉。

  50. fihta

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    o'a mo noana'o. ihe talʉi emo moengʉ ci fihngau no eupʉpʉ. 'e feoho mo fihta fihngau ta eubʉbʉ. hocu aus'ucu poyapo.

    不久之後,他們聽見悅耳的口簧琴聲,而洪水隨著口簧琴的聲音慢慢退去。