高頻詞 1801–1850
-
eemo
蓋房子.主焦
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ihe enca nokoehe na hia ʉmnʉ honcila meela nochʉmʉ tan'e, meelʉ eemo. moyai pangka ho macaca'hʉ.
心想如果能在那裏定居該有多好,可以蓋房子,作一些家具,如桌子、椅子等,
-
tfua'a
這個詞還沒有單獨的錄音
例句o'a mosos'a tatposa 'o koio. o'a mosos'a kua'onga 'o tfua'a.
老鷹沒有花紋,烏鴉也不是黑色的,
-
yasiungu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句peongsi, noacachiana, yoifoana, kubana, fiteuana, yakumangana, toskʉ, yasiungu, yasakiei, moe'oana, e'ucna,
汪氏、大莊、小莊、大方、小方、楊氏、杜氏、安氏、洋氏、毛氏、溫氏
-
ceoceona
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ho tenac'u aepʉngʉ homeyaya, tahecu esvʉta to h'oema na hia tee meelʉ mayasvi, isin'a acʉha aʉlʉlʉa ho ayʉca 'e afu'u ceoceona ta cou a'toana,
小米豐收祭過後長老將會開會決定是否要戰祭。鄒族的祭典因為深根在生活裡，
-
namaci
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ci lea'so na'no man'i ci hioa hola ekubi. taunona'vʉ 'e coua'toana, o'a leas'a namaci psoyom'a,
不需要一一告知
-
se'tueva
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'emo yonta psoseongana moc'o positoteuhu se'tueva ho mvoevʉhʉ,
居住在阿里山的有3780人
-
uptu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'o lalauya mo atva'esi nocmu'u to meoino ceonʉ ta psoseongana, 'o cou ne'e mo posifou se'sʉpta veia uptu,
樂野在阿里山是最接近大公路的部落，人口數目前是最多約1407人
-
niae'ucna
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'one niae'ucna mo atva'esi kakutia 'o cou ne'e, moc'o se'tueva meemohʉ veia ucni. 'o tamayaeana mo se'sia ho mpʉtvʉhʉ veia ʉnmʉ.
里佳部落人口數最少，約351人山美部落人口數約976人；
-
tamayaeana
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'one niae'ucna mo atva'esi kakutia 'o cou ne'e, moc'o se'tueva meemohʉ veia ucni. 'o tamayaeana mo se'sia ho mpʉtvʉhʉ veia ʉnmʉ.
里佳部落人口數最少，約351人山美部落人口數約976人；
-
ceayamavana
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'one niahosa mo maezoc'o kakutia 'o cou ne'e, meemohʉ veia uveo. 'one ceayamavana mo atvohʉ to puutu ho sbukunu,
新美部落人口數也少約558人；茶山有混到漢人和布農
-
mac'oc'oeha
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'e fuengu ta psoseongana mo yaa pepe ci mahcuhcuyu, yaa matʉtʉ'nʉ, yaa cofkoya ci mac'oc'oeha,
所以鄒族人經常會在這裡打獵。
-
biseolʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'e psoseongana mo anana'o na'no bangnu ci hpʉhpʉngʉ, la acʉhʉ biseolʉ 'o heʉm'ʉ ho isi emʉ'a tan'e.
阿里山原來就是土地肥沃的地方，種植農作物都很適合。
-
sangeava
這個詞還沒有單獨的錄音
例句i'ocu sangeava, ahoi tomo mu'ei ac'ʉhʉ tamo aepepe, acʉhʉ biseolʉ ho isi emʉ'i,
說到苦茶樹，從低海拔到高海拔都很適合種植
-
cocoeconʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pantola uhne niae'ucna ho baito to mazozomʉ ho 'akuini, pantola uhne lalauya ho cocoeconʉ to ceonʉ no noana'o,
或是參觀鄒族的瑪雅斯比祭典；有的人會到里佳欣賞野鳥或螢火蟲，有的會到樂野村走走古道
-
'aʉnpʉnpa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句o'ala 'aʉnpʉnpa teai 'e emino ton'u, ho 'aʉnpʉnpa ima, la fihta hia meesi ta cono tonsoha, tena peela teai ho ima.
加入tungva，放置一段時間後讓其發酵，就變成好喝得小米酒
-
tmaayaezoyʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句la maezo tmaayaezoyʉ to lahe esvʉsvʉta to mamameoi, i'mi homo yonta emoo no peisia
從在祭屋開始，遵守長者要求
-
eyasasmoyʉska
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ho tac'u saasmoyʉskʉ 'o oko no hahocngʉ, tena hioa ta kuba ho eyasasmoyʉska.
孩子長大了，要在男子會所舉行成年禮儀式
-
eyabobonʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句la toehungu eyabobonʉ, toehungu yaahioa, toehungu to hupa, maezo toehungu tola hia peipeisia.
家屋是部落最基本的小團體，家族成員要一起共食、工作、共用獵場
-
asvʉta
預約.受焦
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pantola asvʉta ho mion'a ngangho'ʉ, pantola yupamouski, zou yahngʉyʉ 'o lahe na'no hioa to nia noana'o.
儀式大約可區分為提親、訂婚及喜宴等儀式
-
taayaezoi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'omo macocono emoo la yaa mamameoi, ic'o 'ola taayaezoi tomo cono emoo,
每一個家族都會有長老，家庭成員要聽從長老的話
-
fo'na
這個詞還沒有單獨的錄音
例句honcino emʉm'ʉ no ecngi ho fo'na, yaahioa to tena tov'oha ci ma'o'oanʉ.
或者種樹豆、肉豆，從事農作生產食糧；男孩子也會在耕地工作
-
cuc'o
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mosola engha man'i no hosa 'e cou ne noana'o, 'o isin'a cohivi cuc'o tfuya, tapangʉ,
過去鄒族的大社很多，目前還知道的包括特富野社、達邦社
-
kuisi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'o yoifo lasi epsʉpsa na kuisi ta feango, i'o kuisi lanana koa kuzo ta nsou ho piepiya,
巫師可以把身體的邪物阹除，身體的邪物會侵擾生命與靈魂
-
teongasneni
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pantomo 'oha ʉmnʉ 'o ceonasi, ko'ko ohela poa teongasneni,
到今天就不再舉辦
-
emuf'o
這個詞還沒有單獨的錄音
例句zou 'ola hioa ho mion'a aʉlʉ yʉntʉhi to nsou. 'o micu yuso, 'o tena hia emuf'o,
臨終之處置；二、喪葬；三、驅鬼三種
-
nanaeno
這個詞還沒有單獨的錄音
例句isinana i'vaha yooho'a no taeyungayʉ na fkoi, micu nanaeno petohʉyʉ aupopoha'o ho cmʉ'ho na fkoi.
火神再次呼叫，牠才慢慢地走到會場。火神看到蛇都到齊了
-
na'vama
這個詞還沒有單獨的錄音
例句uk'a ci isi nama yumi, at'inghi o'ala poa totiski 'o ongko tomo na'vama,
唯一的限制是父子不可同名
-
yuhcuyu
小丘.主焦
這個詞還沒有單獨的錄音
例句yuhcuyu
凸起
-
yo'hunge
地名
這個詞還沒有單獨的錄音
例句yo'hunge
峽谷
-
tmuhcu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tmuhcu
種苗(動作)
-
paucu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句paucu
頭帶(背籃用)
-
meepeucu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句meepeucu
吹
-
puepuyu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句puepuyu
剁
-
ekvo'ʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ekvo'ʉ
謾罵
-
eutotavei
??
這個詞還沒有單獨的錄音
例句eutotavei
交代(事情)
-
mumio
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mumio /mumzo
(獵物掉入陷阱)陷中
-
lulku'u
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tifkica co lulku'u, na'no congo na'no congo.
夾住我的手指頭，很痛，很痛。
-
ma'i'usnu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句saipa'u ma'i'usnu ta tposʉ, leako amako ʉm'ʉmnʉ maitan'e,
我難得寫信來，您近來身體安好！
-
sʉveʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ataveisi, ihecu aiti 'o micu tmuhicu ci nia 'ua, homo yusuhngu to fatu to skufu to kahkʉmnʉ ci sʉveʉ, ho topci to isi sinvi ci nia vici 'o oho snamzi to yanosuyu,
最後發現已變成妖怪的公鹿已坐在長著一棵茄苳樹大石頭上用嚼碎的葛藤葉敷著傷口，
-
peiengu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'o tafange, 'o teesi no ngei, 'o peiengu, 'o sipayatʉ… mainenu ci acʉha o'tena aiti maitan'e?
像是鼻笛、像是杵音 ，這些為什麼都不見了呢？
-
mahfuyo
這個詞還沒有單獨的錄音
例句isin'a nana ticeʉha na micuc'o coni ho ouhuca. moso fiho nomo mahfuyo,
有一次他跟眾人去河裡用河水改道捕魚法捕魚
-
miluku
這個詞還沒有單獨的錄音
例句isi pofngua 'omo cono panituku ci miluku. mo mino papai ho te akoyuno uhno hosa.
她頂帶著一盒牛奶，要去城市經過了水田。
-
efeutu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句oncieno esmi tote meoino hioa, maitono tmuhcu, efeutu, eemo...
要是遇到人力浩大的工作，像是插秧、割稻、蓋房子……
-
tvo'evza
這個詞還沒有單獨的錄音
例句moso nana i'vaho maezo no nivnu, ho mayo no futngu no esmʉ ho yainca… "ngangcʉngcʉ ta tvo'evza na esmʉ." o'amocu mo maino e'esi, micu aupcio sohpoi ho mainca…
又一次他又學尼佛奴在施法術，拿五節芒莖然後說...
-
tongsoyʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'aha 'ote nama tongsoyʉ, ma'so bu'a'asngʉcʉ ma'so bu'a'asngʉcʉ.
唉呀！不要急。只要努力，只要努力。
-
engohcu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句isicu aiti na engohcu homo yuyafo,
他就看到水鬼出來，
-
tibangnua
這個詞還沒有單獨的錄音
例句lea huhucmasi aʉsʉfeʉngnʉ ho amio feʉngna ho tibangnua 'o papai, ne ihecu peʉpʉnga 'o papai, uk'a ci ihe'so ahta peʉlʉa ci yupasʉ.
每天從早到晚上挖水田，把水田都挖完了沒有挖到錢幣。
-
afu'a
既然.受焦
這個詞還沒有單獨的錄音
例句lata at'ingha acʉha pa'cohivneni 'o ita afu'a cohivi, a'ʉmta peela yainca 'oahngʉ no lema'cohio ta tfuya.
但他仍不吝指導傳授他所知道的傳統知識，扮演傳統文化導師。
-
mihino
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mimza mihino to 'ungeai ho kemomo.
我們買了鳳梨和桃子。
-
ea'ei
講話.主焦
這個詞還沒有單獨的錄音
例句isicu enca 'e av'u o'te s'a aomotʉ'ʉ o'te s'a ea'ei.
他叫那狗不要講話."不要說話".