高頻詞 2051–2100
-
othui
這個詞還沒有單獨的錄音
例句la'una'a to'unu tonzou to isi othui.
還會幫忙洗餐具。
-
efohʉ
山蘇
例句'e oahtua maitan'e panto, fouteo'ua, fcuyu, tahia ho efohʉ.
今天的午餐有雞肉、蛋、四季豆，還有山蘇。
-
empicu
鉛筆
例句tauke, te'o mhia empicu ho totposa.
老闆，我要買鉛筆和筆記簿。
-
totposa
筆記簿
例句tauke, te'o mhia empicu ho totposa.
老闆，我要買鉛筆和筆記簿。
-
mpʉtvʉhʉ
七十
例句'uatee, maskʉ, mpusku, mtuehu, msʉptʉhʉ, memohʉ, monmʉhʉ, mpʉtvʉhʉ, mvoevʉhʉ, msiohʉ, 'ah, o'te amso, moc'o msiohʉ.
好，十、二十、三十、四十、五十、六十、七十、八十、九十。哎呀！不夠，只有九十元。
-
mvoevʉhʉ
八十
例句'uatee, maskʉ, mpusku, mtuehu, msʉptʉhʉ, memohʉ, monmʉhʉ, mpʉtvʉhʉ, mvoevʉhʉ, msiohʉ, 'ah, o'te amso, moc'o msiohʉ.
好，十、二十、三十、四十、五十、六十、七十、八十、九十。哎呀！不夠，只有九十元。
-
aacnia
每次
例句lasi aacnia fii tomo sumeemohi to ino homo mainsohʉ.
媽媽每星期給五十元。
-
'alisan
阿里山
例句o'asa's, 'a cou ne 'alisan na a'mi.
不是，我們是阿里山的鄒族。
-
notaico
在中間
例句mo notaico ta taivang 'o lamza yoni ta cou.
我們鄒族人住的地方是在台灣的中部。
-
ak'engʉca
雷公
例句mo mainci muni 'o ak'engʉca?
怎麼有雷聲？
-
macoconoemoo
每一個家
例句tesic'o hafa sʉc'ʉhʉ to macoconoemoo 'o tengami.
他還是把信送到每個家。
-
me'eni
舂打
例句hote meesi 'e hosa. panto la me'eni to ufi. panto la mooyai emi. panto la cmuhu to feʉ'ʉ.
部落裡舉行祭典，有人舂打米糕，有人釀小米酒，有人殺豬。
-
vioin
醫院
例句to ic'o mo yaa momhino, yuuving, ho vioin,
那裡有商店、郵局和醫院，
-
nopeaski
散居
例句zou meoino meesi ta hosa eni. maezo hiesi no maine'e 'o la nopeaski ne yafana ci conosuezopʉ.
這是部落大祭典的日子，也是每個散居在外的家族回家的日子。
-
emonopeisia
祭屋
例句'e macocono pupuzu, mo acʉhʉ yaa emonopeisia.
每一個火壇（指每一個姓氏）都有自己的祭屋。
-
eho'ʉ
邀請
例句'e 'oyona tmopsʉ mo eho'ʉ to mamameoi ho easmoyʉska a'mi.
學校請長老為我們舉辦成年禮。
-
tʉ'sʉ
箭
例句ihe poa yupatoosa'o pono to tʉ'sʉ a'mi.
他們讓我們比賽射箭。
-
tnʉyʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tnʉyʉ
雨水
-
tosapci
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tosapci / yomuyu
洗(如洗臉)
-
yava'e
這個詞還沒有單獨的錄音
例句cumas'a na ongko no amosu? 'a yava'e. mʉknana 'o ongko to amo'u.
你爸爸叫什麼名字？我爸爸叫mʉknana。
-
siyas'a
這個詞還沒有單獨的錄音
例句siyas'a tonoi? 'a sayungu.
那個人是誰？她是sayungu。
-
nanat'ot'ohaesasu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mo piyo na nanat'ot'ohaesasu? mo cihi 'o ohaeva ho cihi 'o ohaesa no'u mamespingi.
你有幾個兄弟姊妹？我有一個姊姊和一個妹妹。
-
tposʉsu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mo piyo na tposʉsu? 'a mo yuso 'o tposʉ'u.
你有幾本書？我有二本書。
-
tata
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tata uhne fuengu ho homna? 'a tata uhne fuengu ho hucma.
他甚麼時候要去山上？他明天要去山上。
-
lema'cohiosu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句zou lema'cohiosu /senseisu taini? zou, 'a lema'cohio'u /sensei'u taini.
他是你的老師嗎？是/對，他是我的老師。
-
a'hi'hisa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句'ote a'hi'hisi / teav'a a'hi'hisa
別浪費！
-
nuusu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nuusu
你的
-
nuumza
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nuumza /nuumia
我們的
-
nuumia
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nuumza /nuumia
我們的
-
f'uesu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pano f'uesu?
你有地瓜嗎？
-
pohesu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句pano pohesu?
你有玉米嗎？
-
yʉsʉmza
這個詞還沒有單獨的錄音
例句panto yʉsʉmza.
我們有衣服。
-
housuamza
這個詞還沒有單獨的錄音
例句panto housuamza.
我們有雨傘。
-
tmopsʉsi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mo yonenu na 'oyona tmopsʉsi?
她的學校在哪裡？
-
hocic'u
這個詞還沒有單獨的錄音
例句hocic'u tosvo mʉchʉ, te'o meelʉ mimiyo ho yoyaso? hocic'u tosvo mʉchʉ, 'ua teko meelʉ mimiyo ho yoyaso.
如果雨停了，我可以出去玩嗎？如果雨停了，你可以出去玩。
-
peisusu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句zou peisu'u eni? zou, 'a zou peisusu.
這是我的錢嗎？是的，這是你的錢。
-
nanghiyahe
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mo na'no baankake 'o nanghiyahe.
他們的朋友很高。
-
pasu'e
這個詞還沒有單獨的錄音
例句te yainca pasu'e yafeu, lac'o acʉha peela tos'ongkeni. mai honci 'avai na onkosi,
如’avai住在ecu這個地方
-
vayaeana
這個詞還沒有單獨的錄音
例句zou mo'o vayaeana na a'o, mi'o cu tomaska ta tonsoha.
我叫mo'o.vayaeana，我今年10歲。
-
'o'okosu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mo piyo na 'o'okosu?
他們有幾個孩子？
-
vcongʉsu
這個詞還沒有單獨的錄音
例句zou cou na vcongʉsu?
你的配偶是原住民嗎?
-
mazozomʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句zou mazozomʉ sica, zou mafkofkoi ta'e. acʉhʉ iachi bobaito.
前面是鳥類，後面是蛇類，大家自己參觀。
-
cieyʉn
這個詞還沒有單獨的錄音
例句la nooyo to cieyʉn ho toatmopsx.
他搭捷運去學校。
-
taitoo
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mita yono kuyai no yaa puzu ho uhne taitoo?
他是搭火車去臺東嗎?
-
totalʉi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句o'u totalʉi ho leako na'no bocbochio tola hia h'ocoecona ta cou ne noan'o, mi'o mici tuucocosʉ suu.
我聽說您對鄒族的傳統習俗非常了解，想要請教您一下。
-
mikon'a
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ci mikon'a na'no mifoinana.
您看起來真年輕。
-
yupeahngʉyʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句upena tatola i'vaho yupeahngʉyʉ.
沒問題，我們再聊。
-
aupopoha'o
這個詞還沒有單獨的錄音
例句zou, nahoeno aupopoha'o.
好喔!請慢走。
-
hʉsʉ
這個詞還沒有單獨的錄音
例句te'o mhia yusno pania ci hʉsʉ.
我要買兩瓶油。
-
kinkina
這個詞還沒有單獨的錄音
例句te pio no kinkina na teko phini?
你要買幾斤?