第 10 課
-
da ikakza a vilangan o vakong no kanakan a mavakes.
那些女孩子喜歡讀書。
ɖa ikakɻa a filaŋan o~u fako~uŋ no~u kanakan a mafakəʂ.
出處句型（國中）
-
mo ikiakza o mo kapivilang so vakong? nonan, ko ji akzan o ko kapivilang so vakong.
你喜歡讀書嗎？ 是的，我喜歡讀書。
mo~u ikiakɻa o~u mo~u kapifilaŋ ʂo~u fako~uŋ? no~unan, ko~u ʥi akɻan o~u ko~u kapifilaŋ ʂo~u fako~uŋ.
出處句型（國中）
-
makaciak ka, ta ko jia mizing?
我聽不到，可以大聲一點嗎?
makaʨiak ka, ta ko~u ʥia miɻiŋ?
出處情境族語
-
ji kamo manilo.
請安靜。不要說話。
ʥi kamo~u manilo~u.
出處情境族語
-
ahap o ipeyvatvatek mo.
請把筆拿出來。
aɰap o~u ipəjfatfatək mo~u.
出處情境族語
-
vood pa do katangked mo o ipangongopas na.
請跟旁邊同學借橡皮擦。
fo~uo~uɖ pa ɖo~u kataŋkəɖ mo~u o~u ipaŋo~uŋo~upaʂ na.
出處情境族語
-
maminda do jia o pacinanaoan niyo.
你們就上到這邊。
maminɖa ɖo~u ʥia o~u paʨinanao~uan nijo~u.
出處情境族語
-
yaken am, si Masarey ko, anak nyaman Somakey.
我是syaman Somakey的兒子，我叫si Masarey。
jakən am, ɕi maʂaɻəj ko~u, anak njaman ʂo~umakəj.
出處情境族語
-
si Masarey ko, yamnanao jiyaken am, syaman Mateneng.
我是syaman Matenen的學生，我叫si Msarey。
ɕi maʂaɻəj ko~u, jamnanao~u ʥijakən am, ʂjaman matənəŋ.
出處情境族語
-
si Matopos.
他是si Matopo。
ɕi mato~upo~uʂ.
出處情境族語
-
nonan, ngaran na si Manaik.
是，他的名字是 si Manaik。
no~unan, ŋaɻan na ɕi manaik.
出處情境族語
-
ya adowa o ikarwa no kakawakawan na.
他今年12歲。
ja aɖo~uwa o~u ikaɻwa no~u kakawakawan na.
出處情境族語
-
yanjoming o kahanghangan mo?
你的配偶是原住民嗎?
janʥo~umiŋ o~u kaɰaŋɰaŋan mo~u?
出處情境族語
-
nan, am peynan.
是，她是卑南族的。
nan, am pəjnan.
出處情境族語
-
namen tatlo a meyketeketeh.
我有三個兄弟姐妹。
namən tatlo~u a məjkətəkətəɰ.
出處情境族語