第 12 課
-
apiya ka peybozo ta mapakozong so bozo?
我們去打籃球好嗎?
apija ka pəjbo~uɻo~u ta mapako~uɻo~uŋ ʂo~u bo~uɻo~u?
出處情境族語
-
taosya, ta meyvilang pa so vakong.
不要，我要讀書。
tao~uʂja, ta məjfilaŋ pa ʂo~u fako~uŋ.
出處情境族語
-
inya pa o zamit ang?
幫我拿布好嗎?
inja pa o~u ɻamit aŋ?
出處情境族語
-
ko mivyas, panci mo si Pavinen ta mahap sya itoro jimo.
我在掃地，你叫si Pavinen幫你拿。
ko~u mifjaʂ, panʨi mo~u ɕi pafinən ta maɰap ʂja ito~uɻo~u ʥimo~u.
出處情境族語
-
ko na teyka nivyasan.
我打掃完了。
ko~u na təjka nifjaʂan.
出處情境族語
-
yamalolit o pazezevngen,, linasan mo pa.
那個窗戶很髒，去擦一下。
jamalo~ulit o~u paɻəɻəfŋən,, linaʂan mo~u pa.
出處情境族語
-
simeysyasyey am, ikongo o vazey mo?
你放學要做什麼?
ɕiməjʂjaʂjəj am, iko~uŋo~u o~u faɻəj mo~u?
出處情境族語
-
yamyan si Namet do vahey da?
請問si Namet在家嗎?
jamjan ɕi namət ɖo~u faɰəj ɖa?
出處情境族語
-
akey, si Mapapo ko, iwangan mo pa.
爺爺，我是si Mapapo，請開門。
akəj, ɕi mapapo~u ko~u, iwaŋan mo~u pa.
出處情境族語
-
mo Tanangen, yaken am, si Masarey. ko kalahen imo a kayalalam ko.
Tanangen，我是si Masarey，我來找你玩了。
mo~u tanaŋən, jakən am, ɕi maʂaɻəj. ko~u kalaɰən imo~u a kajalalam ko~u.
出處情境族語
-
nonan, ko ikasinalow imo, ai jia ta meykawalam ta.
是啊!我很想念你。快來聊天吧!
no~unan, ko~u ikaɕinalo~uw imo~u, ai ʥia ta məjkawalam ta.
出處情境族語
-
lisna jito, apey ayopen mo a asoy no anyoy.
請坐，請喝椰子汁。
liʂna ʥito~u, apəj ajo~upən mo~u a aʂo~uj no~u anjo~uj.
出處情境族語
-
jiaraheta! asyo o rarako a somon ya.
好喔!這些大西瓜看起來很棒。
ʥiaɻaɰəta! aʂjo~u o~u ɻaɻako~u a ʂo~umo~un ja.
出處情境族語
-
ya na nimanengdeng so yoyab ta si ina, mai ka jia koman.
媽媽煮好晚餐了，快來吃吧!
ja na nimanəŋɖəŋ ʂo~u jo~ujab ta ɕi ina, mai ka ʥia ko~uman.
出處情境族語
-
mavanow ko pa.
好，我去洗手。
mafano~uw ko~u pa.
出處情境族語