第 18 課
-
jika ngitkeh.
不要睡覺。
ʥika ŋitkəɰ.
出處情境族語
-
apen mo o mo peyveyvatvat kan.
拿出你的作業。
apən mo~u o~u mo~u pəjfəjfatfat kan.
出處情境族語
-
pavokahenmo o ipey vatvatek mo.
把筆收起來。
pafo~ukaɰənmo~u o~u ipəj fatfatək mo~u.
出處情境族語
-
yaken nori.
是我的。
jakən no~uɻi.
出處情境族語
-
sino vakong eya?
這是誰的課本?
ɕino~u fako~uŋ əja?
出處情境族語
-
tamona meysyasey, meypepezat ka do rarahan simoli ka.
我們要下課了，回家路上要小心!
tamo~una məjʂjaʂəj, məjpəpəɻat ka ɖo~u ɻaɻaɰan ɕimo~uli ka.
出處情境族語
-
akokey kamo, ngaran ko am, si mazonos.
大家好，我的名字是mazonos.
ako~ukəj kamo~u, ŋaɻan ko~u am, ɕi maɻo~uno~uʂ.
出處情境族語
-
akokey kamo, ngaran ko am, si zomakzak.
大家好，我的名字是zomakzak.
ako~ukəj kamo~u, ŋaɻan ko~u am, ɕi ɻo~umakɻak.
出處情境族語
-
akokey mo tomalilis, yaken am si somengha.
tomalilis你好，我是somengha。
ako~ukəj mo~u to~umaliliʂ, jakən am ɕi ʂo~uməŋɰa.
出處情境族語
-
yaken am, ina ni mankeran. yaken am si manirey.
我是mankeran的媽媽，我是manirey。
jakən am, ina ni mankəɻan. jakən am ɕi maniɻəj.
出處情境族語
-
yaken am, si warina nimankeran, o ngaran ko am sitaim.
我是warina的妹妹，我的名字是sitaim。
jakən am, ɕi waɻina nimankəɻan, o~u ŋaɻan ko~u am ɕitaim.
出處情境族語
-
iyam, si meykali?
他是meykali嗎?
ijam, ɕi məjkali?
出處情境族語
-
beken, yaken am si manhatow.
不是，我是manhatow。
bəkən, jakən am ɕi manɰato~uw.
出處情境族語
-
moka tenngan o ngaran na?
你知道他的名字嗎?
mo~uka tənŋan o~u ŋaɻan na?
出處情境族語
-
ya pira kaka wa kawan ni kaka mo?
你哥哥今年幾歲?
ja piɻa kaka wa kawan ni kaka mo~u?
出處情境族語