第 20 課
-
ko jyakzan go panoyo toyon, ta aroo angin.
我不喜歡秋天，秋天有好多颱風。
ko~u ʥjakɻan go~u pano~ujo~u to~ujo~un, ta aɻo~uo~u aŋin.
出處情境族語
-
ikongo mo kanen si mararow?
你午餐要吃什麼?
iko~uŋo~u mo~u kanən ɕi maɻaɻo~uw?
出處情境族語
-
ko nikoman so icyoi.
我吃了蛋。
ko~u niko~uman ʂo~u iʨjo~ui.
出處情境族語
-
pan ma, sitoai am kalahen ko imo.
你先去，我等一下去找你。
pan ma, ɕito~uai am kalaɰən ko~u imo~u.
出處情境族語
-
mangey ta meybozo.
我們去玩球。
maŋəj ta məjbo~uɻo~u.
出處情境族語
-
kanani meyveravera so ngepen?
你刷牙了嗎?
kanani məjfəɻafəɻa ʂo~u ŋəpən?
出處情境族語
-
yabopa, ta komeyveravera so paney.
還沒，我正在洗碗。
jabo~upa, ta ko~uməjfəɻafəɻa ʂo~u panəj.
出處情境族語
-
monani oya san ngoso mo?
你漱口了嗎?
mo~unani o~uja ʂan ŋo~uʂo~u mo~u?
出處情境族語
-
ka nanimey veravera so paney?
你洗碗了嗎?
ka naniməj fəɻafəɻa ʂo~u panəj?
出處情境族語
-
ko nateyka ni vera o paney.
我的碗洗好了。
ko~u natəjka ni fəɻa o~u panəj.
出處情境族語
-
ikongo mo vazey simey syasey kamo?
你放學要做什麼?
iko~uŋo~u mo~u faɻəj ɕiməj ʂjaʂəj kamo~u?
出處情境族語
-
yabo simaneyran, yaken nam, si ladang, yamyan so vazey mo? simai am, ipanci ko jya.
maneyran不在家耶!我是ladang，有什麼事嗎? 回來我會轉告maneyran。
jabo~u ɕimanəjɻan, jakən nam, ɕi laɖaŋ, jamjan ʂo~u faɻəj mo~u? ɕimai am, ipanʨi ko~u ʥja.
出處情境族語
-
akes, yamen am si maneyran kani ladang.
奶奶，我們是maneyran和ladang，幫我們開門!
akəʂ, jamən am ɕi manəjɻan kani laɖaŋ.
出處情境族語
-
yaken am si magaga, ko kalahen si tomayo.
我是magaga，我是來找tomayo的。
jakən am ɕi magaga, ko~u kalaɰən ɕi to~umajo~u.
出處情境族語
-
ka mow neyranaya jya ni mai, ko ikapow imo.
你好久沒來了，我好想念你。
ka mo~uw nəjɻanaja ʥja ni mai, ko~u ikapo~uw imo~u.
出處情境族語