臺灣本土語言

第 8 課

播放速度
  1. na ikakza o na kaitkeh no kanakan a mavakes ito.

    那個女孩子喜歡睡覺。

    na ikakɻa o~u na kaitkəɰ no~u kanakan a mafakəʂ ito~u.

    出處

    句型(高中)

  2. ya na mitotoaw o mata no angit?

    星星出來了嗎?

    ja na mito~uto~uaw o~u mata no~u aŋit?

    出處

    句型(高中)

  3. ya apia o rangirang do ya citan sia!

    彩虹看起來很美麗!

    ja apia o~u ɻaŋiɻaŋ ɖo~u ja ʨitan ɕia!

    出處

    句型(高中)

  4. ikong o ito? o ri am, hana.

    那是什麼?那是花。

    iko~uŋ o~u ito~u? o~u ɻi am, ɰana.

    出處

    句型(高中)

  5. sia papiara do vahay da? sia nanem do vahay da.

    他們家有幾個人?他們家有六個人。

    ɕia papiaɻa ɖo~u faɰaj ɖa? ɕia nanəm ɖo~u faɰaj ɖa.

    出處

    句型(高中)

  6. sia papira do vahay da? sia papat do vahay da.

    他們家有幾個人?他們家有四個人。

    ɕia papiɻa ɖo~u faɰaj ɖa? ɕia papat ɖo~u faɰaj ɖa.

    出處

    句型(高中)

  7. ajin o na yanan no vakong ko? o ya jia o vakong mo.

    我的書在哪裡?你的書在這裡。

    aʥin o~u na janan no~u fako~uŋ ko~u? o~u ja ʥia o~u fako~uŋ mo~u.

    出處

    句型(高中)

  8. nimangay do ajin sira nokakoyab? nimangay da itazogaw o akay da nokakoyab.

    他們昨天去哪裡?他們昨天去拜訪祖父。

    nimaŋaj ɖo~u aʥin ɕiɻa no~ukako~ujab? nimaŋaj ɖa itaɻo~ugaw o~u akaj ɖa no~ukako~ujab.

    出處

    句型(高中)

  9. sia raroa sira wari mo a mehakay? beken, ya asa si kaka a mehakay a, ya asa si wari a mehakay.

    你有兩個弟弟嗎?不,我有一個哥哥一個弟弟。

    ɕia ɻaɻo~ua ɕiɻa waɻi mo~u a məɰakaj? bəkən, ja aʂa ɕi kaka a məɰakaj a, ja aʂa ɕi waɻi a məɰakaj.

    出處

    句型(高中)

  10. simango ; nomango

    什麼時候;何時

    ɕimaŋo~u ; no~umaŋo~u

    出處

    句型(高中)

  11. kamo masanib a tomazogaw ni akay mo? nonan an, namen ji asanib a tomazogaw ni akay.

    你們常常去探望祖父嗎?是的,我們常常去探望祖父。

    kamo~u maʂanib a to~umaɻo~ugaw ni akaj mo~u? no~unan an, namən ʥi aʂanib a to~umaɻo~ugaw ni akaj.

    出處

    句型(高中)

  12. sia mateteneng a mianoanood o kakanakan? nonan an, sia ji ateteneng a mianoanood o kakanakan.

    那些孩子會唱歌嗎?是,他們很會唱歌。

    ɕia matətənəŋ a miano~uano~uo~uɖ o~u kakanakan? no~unan an, ɕia ʥi atətənəŋ a miano~uano~uo~uɖ o~u kakanakan.

    出處

    句型(高中)

  13. da ikakza o da kapaganam no kakanakan? beken, da ikakza o da kapanita so tizibi.

    那些孩子喜歡跳舞嗎?不,他們喜歡看電視。

    ɖa ikakɻa o~u ɖa kapaganam no~u kakanakan? bəkən, ɖa ikakɻa o~u ɖa kapanita ʂo~u tiɻibi.

    出處

    句型(高中)

  14. da ikakza o da kapialilima no kakanakan? beken, da ikakza o da kakan.

    那些孩子喜歡玩耍嗎?不,他們喜歡吃東西。

    ɖa ikakɻa o~u ɖa kapialilima no~u kakanakan? bəkən, ɖa ikakɻa o~u ɖa kakan.

    出處

    句型(高中)

  15. na ji nimanakem a yopen o kosozi.

    她忘了吃藥。

    na ʥi nimanakəm a jo~upən o~u ko~uʂo~uɻi.

    出處

    句型(高中)