臺灣本土語言

LF ‧ an

焦點系統|處所焦點|後綴

書上例:bot-bot-an 拔、ni-zasag-an 踩踏、bakbak-an 打、aglo-an 倒掉、amizing-an 聽

表 6.1:-an。及物結構;將動詞影響的處所突顯為主語。亦可聚焦來源、目標、接受者,並常隱喻延伸表示原因

播放速度
  1. botbotan ta o ovan ni ama ta.

    我們來幫爸爸拔白頭髮。

    逐詞素

    語料中含 bot-bot-an

  2. botbotan ko o ovan mo.

    我幫你拔白頭髮。

    逐詞素

    語料中含 bot-bot-an

  3. sino ya nizasagan o vakong ko ya?

    誰踩了我的書?

    逐詞素

    語料中含 ni-zasag-an