臺灣本土語言

LF ‧ ka…an

焦點系統|處所焦點|環綴

條件:⚠️ -an 在感官與認知動詞上突顯的是感受/認識到的物體而非處所,功能類似受事焦點;環綴 ka-…-an 帶有「不自主」的意思。

書上例:ka-teneng-an 知道(你認識我嗎)、ni-ka-'amang-an 忘記

表 6.1:-an。及物結構;將動詞影響的處所突顯為主語。亦可聚焦來源、目標、接受者,並常隱喻延伸表示原因

播放速度
  1. ya mowamek a ciring pa o ko katenengan.

    我只會說一些簡單的對話。

    逐詞素

    語料中含 ka-teneng-an

  2. asio ori, ya aro mo katenengan a vazey ang?

    你怎麼會那麼多的工作呢?

    逐詞素

    語料中含 ka-teneng-an

  3. ning, ko na katenengan, ayoy!

    好,我知道了,謝謝你!

    逐詞素

    語料中含 ka-teneng-an