高頻詞 451–500
-
kayokayo
樹木
例句ya to meyparo o likey a ayo ya to meypaparek, ya manyahey o tozatoza, mangey tomayo do kayokayo an.
溪水越來越多、越來越髒，青蛙很害怕，躲進樹林裡。
-
cyaha
沒關係
例句"cyaha ta namen amyan, ji ka nyahey!" kowan da no savong no tamek tamek kano kayokayo.
＂只要有我們在，就不用擔心！＂小花、小草、大樹們說。
-
nipanci
講
例句"beken! ko kasahep a ya jyanimitkeh. ya ko imo ikamo, ta nipanci ko do taotao o ka teymalma nyo a mitkeh do maraw, am beken na ori ta ko malas."
＂不，我一個晚上沒睡。 我要來跟你道歉。 我曾經對別人說，貓頭鷹一家真懶惰，大白天在樹上打瞌睡。 但是我錯了。＂
-
nanaoen
教
例句jipa nimanilo si Osi so among. maniring si Longi ji Osi am, ko masanib a manilo so among, nanaoen ko imo.
Osi從來沒有撈過魚。 Longi對Osi說，我經常撈魚，我來教你。
-
ozong
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maniring si Tahakay do ongong no anyoy am, yamyan so ozong ko o, meyliman ta!
Tahakey對獨角仙說，我也有很長的角，我們來打架吧!
-
yaro
很多
例句maniring si kaka na am, yaro jimo o viney, ipasina mo pa yaken an.
哥哥說，你有很多獵物，給我一些吧!
-
masarey
這個詞還沒有單獨的錄音
例句masarey o osagi a makamizing sya, ka toro na no ozong na do lo.
兔子聽了很高興，就將角借給鹿。
-
ikatlo
這個詞還沒有單獨的錄音
例句miheza o sazo kano osagi a mangey komala so lo. ikatlo na arow am, makala da rana o lo.
猴子跟兔子一起去找鹿。 過了三天，他們終於找到了鹿。
-
malalavayo
年輕人
例句ikadoa na aep am, masta na ni magaga o kadoan ili a malalavayo tao, ya mivatvatek so vakong do vahay, am abo o sinaboay, jimapidokdok so apoy, teymaen o kakawan na ka jimivatvatekan.
第二天晚上，快樂王子看到了城外的年輕人，他正在寫書，他的家裡沒有木柴，不能生火，冷地無法繼續寫字了。
-
masngen
接近
例句si mayaw am asa ka mahakay. sira asa kavahay mivahay do masngen o wawa a asa ili.
mayaw是一個小男孩。 他和家人住在一個靠近海的部落。
-
pangozayan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ama " jipatoroan so nizipi, ta jida to sidongan no pangozayan na paciciciyan. "
爸爸說：＂不用自己出錢喔，法院會幫妳請。＂
-
ipangan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句si ama manma ni manendeng so cingwat, ka panghap rana so ipangan.
爸爸先燒水，再拿出菜刀來。
-
akano
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nitapinoan no tana o maataw eya, aka pitotoaw no tamek akano kayo, am mamimin o alavat o sibo do sahad na.
這座島被泥土覆蓋著，又長出了許多草和樹木，但是裡面全都是塑膠的垃圾。
-
panigen
這個詞還沒有單獨的錄音
例句koan ni Panigen: " to ka na ngai rana an, apiapia saon do ili."
Panigen說：＂你還是回來比較好，部落的生活比較好。＂
-
okelan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句amian do awaN 2022 am, ya pa mangey pakakasi en o asaka mahataw a tao (OKELAN) no (HEKOW), no kanang miarap sira am aro o tao ni marakat, abo o rana aroa vahay ta inana ni pazbakan no paoben a yato rana mikaboabo o iyanan da.
2022年，俄國又對烏克蘭發動大規模的軍事侵略，許多人都在戰爭中死去，許多城市都在戰爭中被夷為平地。
-
miyakan
吃
例句miyakan ka so libangbang?
你要不要吃飛魚？
-
kosozi
藥
例句na nipangayan so kosozi no sinsi namen, na ka bonbon jya no meylakayob.
老師為我擦藥，並用紗布包住。
-
nikoman
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tosya, ta ko na nikoman do vahey namen.
不要，我在家吃過了。
-
inomen
這個詞還沒有單獨的錄音
例句noon, mangannget, aroo inomen mo aranom.
是，夏天會很熱，要多喝水。
-
saki
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mogaz, yabo rana do vahey ta o saki, mangey kapa manazang.
mogaz，家裡沒有酒了，去買酒。
-
manci
說
例句mangey do votdak o totoo am "akokey! mo ipeycicinda a mayokey?" miyowab o totoo a manci nya.
啄木鳥來到貓頭鷹跟前。＂你好，你怎麼這麼早就起來了?＂貓頭鷹說完打了個大呵欠。
-
ananak
孩子
例句paloloen na no ananak o ino na mangey do niakawan na.
弟弟帶著狗來到田邊。
-
jyaken
我
例句tovisan no lo am, ko teykakza o ozong eya, tongiyan rana jyaken am an!
鹿對兔子說，我真的很喜歡這對角，就讓我一直戴著它吧!
-
miratateng
這個詞還沒有單獨的錄音
例句miratateng am, meyngey o ononed da no miketeh a mavakes, am ori, sia na to novoza rana do mibebnen a ranom.
最後，兩個人心裡很難過，於是，她們跳進了池塘裡。
-
yatey
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tona cita do panoma na amiyan o kadoan a tao, manakem a, no jimangamizing am, ala zakaten da yaken ka kakan da jiaken, yatey mamogaw a maniahey saonam.
面前出現一群從來沒看過的人，他心想，如果不聽話，可能會被這些人殺掉然後吃掉，他非常的害怕。
-
pakapiaen
這個詞還沒有單獨的錄音
例句cingoan ori icicirawat da, no amiyan so kadoan tao ya ni mai do pongso am, da pakapiaen pi taotao,
原來這是他們的傳統，只要有陌生人來到這座島上，他們就會把那個人當作國王一樣對待。
-
mizizyak
這個詞還沒有單獨的錄音
例句"inaorod ko ya!" mizizyak o arakoa tao, "ko ratan inio mialalam jia." mina voyaw en sira kakanakan do inaorod no arakoa tao.
＂這是我的花園！＂巨人說：＂我不准外人來這兒玩。＂巨人把小孩趕出他的花園。
-
omalalam
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nokakoa am, amiyan o asa masaray a sazo kano aroa omalalam sira am sya mivahay do kahasan, no mitotoaw o sazo am. sya rana to magaga saon nan.
從前，有隻快樂的猴子和很多動物一起住在森林裡，只要猴子一出現，大家就會很開心。
-
matenen
這個詞還沒有單獨的錄音
例句o mahakay am ya matenen mipaltog, o mavakes am ya matenen micininon.
這位青年是善獵的青年，少女是位善織布的少女。
-
cinalab
雲
這個詞還沒有單獨的錄音
例句o sazowsaw am kato na parisan sia no sinazowsaw no cinalab a kasasnad na do angit, inana o mata no angit amiyan do angit, tototo koan na no totoo.
微風吹散了天上的雲，滿天都是星星，貓頭鷹咕咕地叫著。
-
manotong
煮
例句da kamingan no aroa mahakey koan dam, ka likey ya magolang pa, tokangyan do vahay ta manotong ka nanalahen mo yamen moli.
男人們哈哈大笑地說，妳的個子又瘦又小，在家裡煮飯等我們回來就好。
-
mangaaap
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mangdey so araraw ya mannget o kakawan, ya mangangey si panay do ayo mangaaap so among, ta marekmeh pa do ranom.
每天的天氣都很熱，panay經常到河邊捕魚，在水裡比較不熱。
-
ngai
這個詞還沒有單獨的錄音
例句koan ni Panigen: " to ka na ngai rana an, apiapia saon do ili."
Panigen說：＂你還是回來比較好，部落的生活比較好。＂
-
avoa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句amiyan o avoa? koan ni Dahan, "jinyan. amiyan o avoa do pais no pazezevengan."
有檳榔嗎? Dahan說:＂有檳榔。 檳榔在窗戶旁邊。＂
-
miarap
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tao a Sekalo macita da sira nimazadaw a tao am koan do nakem da ala sia miarap an ya da ka tomasiaaap rana. no kanang asaka ipizang ni maviay.
Sekalo發現那些遇難的人，誤以為他們是侵略者而展開攻擊。 只有一位漢人存活。
-
inawan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句panirisiringen si Cokitok no Sekalo, ya mowyat maka'aod so kilian da macyaaap so inawan a zazaran sira. da katengan o rahan no tokon da, am ori makeykai nipakakasi da sira. Cokitok no Sekalo ya mowyat.
Sekalo的頭目Cokitok，帶著族人全力反擊。 他們熟悉地勢，勇敢善戰，很快就獲得了勝利。
-
pancian
說
例句pancian kamo.
你們來說。
-
miyowyaw
玩
例句no simangan am, apiya o kapakowbot ko a miyowyaw?
如果雨停了，我可以出去玩嗎？
-
taroy
臘肉
例句o vahay rana am, itkehan, panonotongan, aka no pangangatapan so among aka no taroy.
主屋是睡覺，烹飪及煙燻魚和臘肉。
-
ateneng
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ka mateneng a mipipis? nonan, ko ji ateneng a mipipis.
你會洗衣服嗎？會/對，我會洗衣服。
-
oyod
這個詞還沒有單獨的錄音
例句oyod ; teywara
真的 ；非常
-
todey
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ji mo todey zasagi o ko litan do omow malalam.
不要踩到我的陷阱!
-
niaken
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ayoy mo nipanlanlagan niaken.
謝謝你的祝福。！
-
ngongoy
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Tonang, "beken! oya am, ngongoy no ino!" Pakawang, "beken! ori am, voong no kayo!"
Tonang:＂不！ 這是狗的嘴巴！＂ Pakawang:＂不！ 那是樹的葉子！＂
-
mangan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tomezgek o irang do kalilyan, maniring o koyta do irang am:ya makong o kakawan sicyaraw ya?, maniring o irang am, "ya macimoy, am jiakeykai ori a mangan na!"
海龜游進海裡，章魚問海龜：＂今天的天氣怎麼樣呢？＂
-
manoma
先
例句mazwey o kayokayo do cirayan na sya no vehan. manoma o totoo a makacita so mazwey a kahasan do mahep.
在月光下，濃密的樹林很美麗。 貓頭鷹第一次欣賞到森林的夜景。
-
mazngang
這個詞還沒有單獨的錄音
例句amiyan do marai so akmey mitapatapas, macita no totoo o adowa mazngang a mataliwedwed, ji na pa nimapengpengkad, am nikakasan na rana do kayokayo.
遠處，樹叢發出沙沙聲，貓頭鷹看到兩團亮光，還沒能看清楚，這兩團光就突然往樹下落。
-
tomozokosi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mey "cicici" o asa ka karam a manakow so tomozokosi, nirakep no rako a kakamey no totoo, o ya adwa mataliwedwed a mazngang ori am mata no totoo ori.
＂吱！＂一隻田鼠偷玉米，結果被一雙爪子抓住了。 原來這兩團亮光是貓頭鷹的大眼睛。
-
maveveh
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ya makakarang am rarako a tao sira, si Atonen o ya makozang am ya maveveh.
其他球員又高又壯，只有Atonen又矮又瘦。
-
onas
這個詞還沒有單獨的錄音
例句amiyan do teyngato o kalologod a mangap so kayo a iparing na so tatala. amiyan do teyrahem o karam a mangap so onas a iparing na so rapan no tatala.
海鳥在上面用樹木建造船身。 老鼠在下面用甘蔗建造船底。