高頻詞 751–800
-
osi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ya mangay si Osi kani Longi siciaraw ya do oyo a ya manilo so among.
Osi和Longi今天一起去溪邊撈魚。
-
longi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ya mangay si Osi kani Longi siciaraw ya do oyo a ya manilo so among.
Osi和Longi今天一起去溪邊撈魚。
-
paro
不知何在
例句maniring si Longi am, meynenet ta, sino paro o manmanma a makasilo so among.
Longi說，我們來比賽吧! 看誰先撈到魚。
-
pangain
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kapamaring na so kayo a pangain na do popotowan no ino, a ihakakow na.
他做了一個小犁戴在狗身上，狗開始犁田。
-
makas
這個詞還沒有單獨的錄音
例句aboata rana o nizpi a makas do kawalan obowbot o mikahekas.
竹子上沒有掉下錢只有很多大便。
-
paolien
這個詞還沒有單獨的錄音
例句maniring o sazo am, paolien mo do osagi o mo niahap jiya a ozong na.
猴子說，你向兔子借了角，現在該還他了吧!
-
alinged
短
例句ikongo do alinged o voley, ori o ji na makaliplipci so rako a tao ang.
蛇太短了，綁不住大巨人的腳。
-
ow
這個詞還沒有單獨的錄音
例句minaknakem o sapang ito, ow apia ka pivalavalang ko rana!
蚌殼心想，終於能曬太陽了真棒!
-
mikangin
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ni masapo na o mikangin a kakawan, ka tona mivaliat no avang, o warawara nam ni mamiming makas do wawa ka to na mazadaw rana.
不料遇上暴風雨，整個船都翻了，所有的行李都被海水捲走了。
-
en
這個詞還沒有單獨的錄音
例句"inaorod ko ya!" mizizyak o arakoa tao, "ko ratan inio mialalam jia." mina voyaw en sira kakanakan do inaorod no arakoa tao.
＂這是我的花園！＂巨人說：＂我不准外人來這兒玩。＂巨人把小孩趕出他的花園。
-
lacyo
這個詞還沒有單獨的錄音
例句do inaorod am amiyan so vahen hana kano lacyo, am da jiasapa rana o kanakan sia nato abo so oyoyat a malma, ji mianoanood rana o lacyo a, ya ji misomavong rana o kayo.
花園裡的植物和小鳥，因為看不見快樂的孩子們，都失去了活力，小鳥不想歌唱，大樹也忘記開花。
-
lavi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句citahen no kanakan si inana maniraing am, "ala do panoma no aleleh ito amiyan o asa a likta mavakes yam lavi." jiozaing ni ina na a tongalam a.
小孩看著媽媽問:＂媽媽，你看車子前面有一個小女孩在哭。＂媽媽不管他，繼續往前走。
-
ipasalaw
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mitkeh o ipasalaw am niyokain ya tomaza o ranom, na masta si magaga ya mikaoo. koan na no ipasalaw am, "sino ka? mo to mikaoo?"
燕子在睡覺的時候被水滴吵醒，牠看到了快樂王子正在流淚。 燕子問:＂你是誰，你為什麼在哭?＂
-
ovey
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ipasalaw am na ononongan jimagaga do ili aroo kanakan kano tao sira am ya abo so kankanen, si magaga am na panci jiipasalaw to mo na apen o ovey do kataotao ko ka pivonongen mo pa jira ya makcin a tao am.
燕子告訴王子城裡有好多乞丐跟飢餓的孩子們，快樂王子拜託燕子將他身上的黃金分給城裡貧窮的人們。
-
pais
這個詞還沒有單獨的錄音
例句do kataotao na ni magaga am abo rana o lalitan kano ovey, na tovoin siipasalaw angey rana. do amian am ya makcin a ya mazekmeh si ipasalaw, manowji am ya nato mawakwak do pais no ai ni magaga.
快樂王子身上沒有了寶石和黃金，他叫燕子趕快離開。 但冬天到了，燕子受不了飢餓和寒冷，最後死在王子的腳邊。
-
manarang
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Kacaw, "ina, ka ni manarang so nipeymamayoen a kanekanen ya, no koman so san a kanen si makoa am, ala mables o tao a to rana pimamayoen?"
Kacaw說：＂媽媽，你買的是基因改造食品耶，吃了以後，我們的基因會不會改變呢？＂
-
amizika
這個詞還沒有單獨的錄音
例句akes, "ikongo ya? aikongo mamimin nivatvatkan no amizika o vakong ya?"
奶奶說:這是甚麼? 上面怎麼都寫英文?
-
tawaz
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sia makey o mahakay ya macinanao do manawaz so among a vazay, am si mayaw ney kakza pa macinanao so manaod a tawaz o among.
男孩們都想要學習捕魚，但是mayaw喜歡編織魚網。
-
apiapia
這個詞還沒有單獨的錄音
例句akes " mangey do koysang am, na jiamizing o ciriciring no koysang. no ya meyngen a kangey do pangangavaw am mangononong so ciring ta do koysang, ala apiapia saon ikakeykai na mapia o ingingngen. "
奶奶說：＂看病的時候，醫生聽不懂我的話。 如果看病的時候可以用阿美語跟醫生說，我的病應該會好得比較快。＂
-
ikatengan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句akey " mizizyak so ciriciring ta tao, ka jiawawan o iwewawalam no inapo ta, ikatengan mo saon sinosino ka. "
爺爺說：＂要講我們自己阿美族的話，才不會忘了祖先的智慧，也才會知道我們自己是誰。＂
-
simakoa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句no simakoa do karawan am, o tiennaw ito am ya ni mamareng so kikay a tao, na sidongen tao do aroa vazay.
未來的世界裡，電腦被製作成機器人，為人類做很多事情。
-
ngskes
這個詞還沒有單獨的錄音
例句si ngskes am neypanpanci do ino na " tanek key! lisna! pianoanood ey. "
ngeskes經常對ino說：＂站起來！ 坐下！ 請為我唱一首歌。＂
-
tanek
這個詞還沒有單獨的錄音
例句si ngskes am neypanpanci do ino na " tanek key! lisna! pianoanood ey. "
ngeskes經常對ino說：＂站起來！ 坐下！ 請為我唱一首歌。＂
-
singkadan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句koan ni manongsaong: " nimamizing, do asaka maataw am, o tinaw na katengan sivaen singkadan, ka patoroan"so nizpi. "
manongsong說：＂聽說，在有些國家，電腦會拍照、辨識，然後罰錢。＂
-
matolatolang
這個詞還沒有單獨的錄音
例句makaranes o aleleh do seyseykedang no matolatolang a aleleh am mangey mavang pa syamen. salang do matolatolang a aleleh ya mangey do ilaod a arakoa pangavavawan.
公車到了火車站以後，syamen. Kowa am又繼續搭火車，準備到都市的大醫院。
-
ineynapo
祖先
例句minakem pa si syamen. salang " am, o ineynapo tamo no kakoa am sia tomikala so da piwalaman, a kano sia mavang do avang mikala so vayo a asaka maataw."
syamen. Kowa am又想：＂不過，我們的祖先也在山裡四處遷徙，甚至也乘船在海上四處尋找新的島嶼。＂
-
oneoned
這個詞還沒有單獨的錄音
例句amian rana do rayon, aro o rana o savong no kayo (hana) masaray o oneoned na ni salang. koan ji akey na " akey, ayoy nakem mo ji yaken, ko ipastahen jimo o aroa hana ya. "
春天到的時候，山上開滿了花。 minakenakem si Salang的心裡覺得很開心。 他對爺爺說：＂爺爺，真的非常謝謝您，我想把這片花海分享給您。＂
-
maap
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tana no kakoa aro o abo o jingyangyan jimo an, no si marakat rana asio pa. ya mo maap do sicyawan eya an, inana saon o zikzikna mo a rararahan a.
不管你過去曾經擁有甚麼東西，死後都將不再擁有它。 你所擁有的，是你的生命所走過的歷程。
-
aroaro
較多
例句do karawan eya am aroaro o pa na yanan no awa, am do jilangoy na a asaka maataw am amiyan pa so aro o alilikta a ponso.
地球上大多數地方都是海洋，但是在太平洋南邊有很多的小島。
-
vahanga
這個詞還沒有單獨的錄音
例句amiyan o vahanga? koan ni Dahan, "ajinyan. amiyan o vahanga do pais no tizibi."
有陶甕嗎? Dahan說:＂有陶甕。 陶甕在電視機旁邊。＂
-
naknakem
這個詞還沒有單獨的錄音
例句macizanod do aroa tao mangey mivatvatek ononongan na o naknakem ni Malala. koan am teymakdeng saon o macinanao. ji nio raheten sira ya macinanao, ta na kasi sira o mavakes ya jimakaziyak.
Malala到處演講、撰寫文章、參與訪問。 她要告訴世人教育的重要。 她要為自己爭取受教權，為那些無法替自己訴求的女孩說話。
-
asiasi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句koan ni Yoki, "ya maganinam o asiasi no kayo, koman ka so asiasi no kayo?"
Yoki說：＂桃子很甜，你要不要吃桃子?＂
-
mankap
這個詞還沒有單獨的錄音
例句matenen ama ni mankap ya mipaltog, inaoy makoan ko ji ama ya matenen mangaaap.
mankap的爸爸很會射箭，mankap也想要和爸爸一樣厲害。
-
aapan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句o mangapit so icicirawat a pangtoktoan a vazay am ji ablisen a, pacisirisiringen na o seyvo ablisen o pangtoktoan ya mangapit a vatvatek tomacyangangay a macizanod do dang, inaoy tomiangey o da aapan sia a vazay no ya mavakes am mahakay sira.
為了改變法律不公平的對待，她參與各種活動向政府訴求改革法律，希望女性有和男性一樣的權利。
-
iciaroa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mapacici si Ngeskes ji ina na, "iciciraw no mavakes saon araraw da?" koan ni ina "nohon, ori am macisidong a apia do iciaroa a adoa ka vahay."
Ngeskes問媽媽：＂這是只屬於女生的儀式嗎?＂媽媽說：＂是的，這還可以幫助兩個家族維繫感情，互相幫助。＂
-
parengen
這個詞還沒有單獨的錄音
例句koan ni Selep ji ina nam cyaha ta makaowyat ko. pangaing na o kadai do valanga, ka pakapia na parengen so asaka zaka.
＂我會努力的。＂Selep 對媽媽說。 她把小米種子放進小瓶子，做成一條項鍊。
-
jingyen
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ikakza o tozatoza ni Jingyen, aroa matarek a tozatoza am na ikatengan.
jingyen 喜歡青蛙，他認識很多不同種類的青蛙。
-
kokay
（問候語）
例句kokay anak kong.
孩子你好。
-
miramon
這個詞還沒有單獨的錄音
例句miramon
洗(如洗臉)
-
ciaha
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ayoy! ciaha!
謝謝！不客氣！
-
pantow
這個詞還沒有單獨的錄音
例句yamarekmeh do pantow?
外面會很冷嗎?
-
kekezdas
這個詞還沒有單獨的錄音
例句yai mo do jia o kekezdas kano sosoro an?
幫我把鐮刀和鋤頭拿來好嗎?
-
nimo
這個詞還沒有單獨的錄音
例句lisna jito! oya nimo wa koa tomozokosi, akan pala!
請坐! 這是我種的有機玉米吃看看!
-
siciarow
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tamo mangey do oyo siciarow ya?
我們今天要去河邊嗎?
-
arayo
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ta ji makamong so arayo.
因為釣不到鬼頭刀。
-
kadoa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ya amyan do mivava a kadoa no vahay, angaz am kala sya.
他在二樓，你上去找他吧。
-
nimoa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ya amyan ja so tonggazasi kano yasay, madadaya nimoa ko!
我這裡有辣椒和白菜，都是我自己種的喔!
-
zazawan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句noon! teyrain mo pa o among do zazawan ito.
好！請你幫我把這些魚掛在魚架上。
-
apzapzatan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句o tao do pongso no manzakat sira so iciatatao aka no mangazawas so tao aka no mangap so apzapzatan no kadoan aka no manakaw aka no mapikaraherahet so apzapzatan no tao a vazavazay am,
將犯罪與禁忌相溝通為一，發揮咒術，由於巫術使賠償交付儀禮有效，已可說在賠償上賦於巫術之意。
-
ovi
這個詞還沒有單獨的錄音
例句kanen no tao do pongso am sosoli aka no wakey aka no ovi aka no kadai. ji miangangay do vehavehan o iyan no makoan sia kanekanen.
在達悟族裡芋頭、地瓜、山藥、刺薯芋、和芋、小米則是主要的糧食，每一種食物的產季不同。