臺灣本土語言

高頻詞 1201–1250

播放速度
  1. avok

    頭髮

    例句

    avok na o ya ni Omaw, ya akmeykayo o avok na.

    這是Omaw的頭髮, 他的頭髮像海藻。

  2. wajin

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    wajin o avok ni Omaw?

    Omaw的頭髮在哪裡?

  3. asyasi

    果實

    例句

    ya mangay mapisinsinmo si ama so aro a kanekanen kano asyasi no kayo.

    爸爸要去準備好多好多的食物和水果

  4. zipozipos

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    na mangay teydan ni ama o zipozipos namen a mai do vahay namen a koman.

    爸爸要去邀請親戚來家裡。

  5. vilang

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "cyaha...." to rana ngitkeh sira o totoo kano votdak, mateynep da o ka vilang da do jyavilangi a mata no anit.

    "沒關係…"貓頭鷹和狐狸一起睡著了,他們做了個一起數星星的夢。

  6. anit

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "cyaha...." to rana ngitkeh sira o totoo kano votdak, mateynep da o ka vilang da do jyavilangi a mata no anit.

    "沒關係…"貓頭鷹和狐狸一起睡著了,他們做了個一起數星星的夢。

  7. oyowyat

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ya likey oyowyat ni Atonen, na jyapaliwat do marai o bozo.

    Atonen的力氣太小了,球丟不遠。

  8. pacinanao

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    da paininan o da ka pacinanao do pangcyo ta ya mavasa o da pibozoan.

    場地太濕了,大家決定晚一點練習。

  9. somibo

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Omis, "somibo ta na."

    Omis:"出發!"

  10. ongong

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nimakacita si Teysang so ya meyliman a ya dowa ka ongong no anyoy.

    Teysang看到兩隻獨角仙在打架。

  11. mawakwak

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    maniring si ina na am, noon am pakapiyaen mo a azwazovoen, ta to da mawakwak

    媽媽說,那你要好好照顧他,不能讓他死掉喔!

  12. nita

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mowyat o ananak a amhakakow. asa ka tao o meyliktow jira am, to na nita sira.

    狗和弟弟認真地犁田。 有一個獵人經過,看到了他們

  13. ikabo

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ikabo na no nakem, ka tona rana norohan no nimahap na omowmalalam do ananakak ang.

    獵人覺得很感動,於是就把獵物送給弟弟。

  14. makamizing

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    masarey o osagi a makamizing sya, ka toro na no ozong na do lo.

    兔子聽了很高興,就將角借給鹿。

  15. ayoi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    masarey o lo a makamizing sya, ayoi! cyaha ta piveyveknen ko.

    鹿聽了非常高興的說,非常謝謝你! 我以後一定會好好照顧它的。

  16. iyan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nimacipinda no kanang, o iyan rana no ozong no lo, am kabo na rana no ozong no osagi.

    從此,就變成鹿有角,兔子沒有角了。

  17. kabo

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    nimacipinda no kanang, o iyan rana no ozong no lo, am kabo na rana no ozong no osagi.

    從此,就變成鹿有角,兔子沒有角了。

  18. tawagan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    makasesnad o syong do toktok no tokon am, tawagan na o rako a tao ang, ana! ji mo rana azdazdaya o tokon ang! tapala o vahey namen a ya abo rana.

    熊抵達了山頂,他對大巨人大喊"喂! 不要再打扁山了! 我們的(排除式屬格)家都不見了!"

  19. katlo

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mitonton a katlo araw to jia cimoy, tomayo do vavahay na o sapang a ji mitotoaw.

    大雨連下了三天,蚌殼躲在石頭縫中不敢出來。

  20. oyoyat

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    am teyrako rana o cimoy, ikatlo araw a ji ni romiag abo rana o oyoyat na.

    因為雨下太大,他餓了三天已經沒有力氣了。

  21. zakaten

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tona cita do panoma na amiyan o kadoan a tao, manakem a, no jimangamizing am, ala zakaten da yaken ka kakan da jiaken, yatey mamogaw a maniahey saonam.

    面前出現一群從來沒看過的人,他心想,如果不聽話,可能會被這些人殺掉然後吃掉,他非常的害怕。

  22. kapacici

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ya ko pizokab o iwawalam da, ori na kapacici nya ya ni makongo ya.

    他對這些人的行為感到很困惑,於是就問了他們這是怎麼回事。

  23. cingoan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    cingoan ori icicirawat da, no amiyan so kadoan tao ya ni mai do pongso am, da pakapiaen pi taotao,

    原來這是他們的傳統,只要有陌生人來到這座島上,他們就會把那個人當作國王一樣對待。

  24. nato

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    do inaorod am amiyan so vahen hana kano lacyo, am da jiasapa rana o kanakan sia nato abo so oyoyat a malma, ji mianoanood rana o lacyo a, ya ji misomavong rana o kayo.

    花園裡的植物和小鳥,因為看不見快樂的孩子們,都失去了活力,小鳥不想歌唱,大樹也忘記開花。

  25. maimai

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    macita da no kanakan o arakoa tao ya na pia so nakenakem am, maimai rana sira.

    孩子們看到巨人變得和善,紛紛跑回來。

  26. niaap

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    na pa niaap o liktamahakay no ina na, ya jiam'ing rana o mahakay, sira tao am to ipaagomma o mahakay a ipasisaen ka to na magaga.

    小男孩又被媽媽帶走了,男孩開心的笑容不見了,其他人決定幫男孩找回快樂。

  27. sazaban

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    kadowa na arow am, macita no panirisiring ya marahet rana o kataotao na ni magaga, ori da kato sazaban sya so taotao na ni magaga.

    隔天,當地的長官發現王子的身體不再美麗,決定將王子的雕像熔掉。

  28. mizezyak

    例句

    tomanton o lapik mizezyak, "ya komanakem o sazo ya teymakey meyyoyo, ipanci na jiamen sicyaraw am apia o kakawan mangey tamo meyyoyo am?

    海鳥接著輕柔的說:我想到猴子有多麼喜歡野餐,他總是問著今天天氣如何呢? 要不要去野餐呢?

  29. matoatonton

    排隊

    例句

    matoatonton sira omalalam, kato da ononogan sya so vazay no sazo a, mikamkamming sira manakem so minavazay no kakoa.

    一個一個動物,繼續說起猴子的事,他們笑著談論諸多美好往事。

  30. minavazay

    做過的事

    例句

    matoatonton sira omalalam, kato da ononogan sya so vazay no sazo a, mikamkamming sira manakem so minavazay no kakoa.

    一個一個動物,繼續說起猴子的事,他們笑著談論諸多美好往事。

  31. ranam

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ta pakanen so kois o tao do to am ya pa mioyaya, to ta nyo torowan o marahet a tao jia ranam!

    既然牲畜不能讓神息怒,那就把無用的壞人丟進洪水裡獻祭吧!

  32. mavaw

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Kacaw, "ya makcin o velek ko, amiyan so kanekanen?" ina, "ya mavaw rana o iyakan, pangain mo do a pangakowtan a kikay an"

    Kacaw說:"我肚子好餓,有沒有東西可以吃?"媽媽說:"菜都冷了,你去用微波爐把菜加熱一下"

  33. moimoing

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    minapedped no tozatoza an miyangey saon o kamamagenan no niapoan da, minapedped no osagi an miyangey saon o kamamagenan na no niapoan da, minapedped no among an miyangey saon o kamamagenan no niapoan da, am ori ipanci da o no nipeymamayo to mablis o no nipeymamayo tao rana am, no si makoa rana am masinkad da pa o moimoing tamo no inapo ta ya?

    青蛙的後代長得跟青蛙的祖先一樣,兔子的後代長得跟兔子的祖先一樣,魚的後代長得跟魚的祖先一樣,這就是所謂的基因吧?! 如果我們達悟族的基因改變了,將來我們達悟族的祖先還會認得我們嗎?

  34. jimia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ya tey mararaten o arakoa tao, na jimia sira a tao asdep do inaorod na.

    他是一個非常自私的大巨人,不准其他人進入他的花園。

  35. komoan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ya maci o akawan, maayo o ni mowamowa, ma komoan saon pimimasaodan o tao.

    農田乾枯,農作物枯萎,人們沒有辦法生活。

  36. pimimasaodan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ya maci o akawan, maayo o ni mowamowa, ma komoan saon pimimasaodan o tao.

    農田乾枯,農作物枯萎,人們沒有辦法生活。

  37. macyangey

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    asa mavakes si panay am ya macyangey macihera jira.

    有一個小女孩panay也想跟大家一起去。

  38. ikasiam

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    da ni tawazen rana o apitoa ka araw, o ikawao na a araw am to mimamao rana so vehan, ikasiam na araw am ya nizombak ka pimamayoen rana so mata no angit.

    她們用魚網將七個太陽捕下來,第八個太陽變成月亮,第九個太陽炸開變成天上的星星。

  39. mangamizing

    例句

    nimamayoen o kakawan ya na masazowsaw, tao do Amiss o mahakay am minaknakem a, matetenen o mavakes, matenen pa manaod so tawaz. ori o mahakay do Amiss sia mangamizing so ciriciring no mavakes.

    天氣終於變涼快了,阿美族的男人覺得,女人聰明,手藝又好。 因此阿美族的男人都非常聽女人的話。

  40. gazoak

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    si baka o asa ka baka. ya koman so tamek do pais no akawan, nakangey no gazoak ya someyked do likod no baka.

    baka是一頭牛。 牠在田邊吃草的時候,白鷺鷥總是停在牠的背上。

  41. micicinda

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    madey so araw micicinda ya mayokay si Kololo. no ya macowbot mivazay am, na masinkad o sibo do rarahan, jito akpehen a.

    Kololo每天都很早起。 他出門工作的時候,看到路上有垃圾,就會揀起來。

  42. tovil

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ama " citahen tamo, sicyawan am amiyan rana so tovil no rarahan, aro o ni vatvatkan a matarek so ngarngaran no Yanceming. "

    爸爸說:"大家看,現在有些地方的道路標示,也有好幾種不同的原住民文字。"

  43. ipilinalinas

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    si ama am jiatengi angayan sia no abtan ni wari, na jiatengi pa anjing na yanan no ipilinalinas a zaping.

    爸爸不知道弟弟的褲子放在哪裡,也不知道擦地的抹布放在哪裡。

  44. patovisan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    aro o na katengan no ino, mamiming patotoaw na patovisan o nakem na.

    ino什麼都知道,ino什麼都會為ngeskes解答。

  45. valia

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    valia ikongo inana o arakoa kasiboan eya.

    原來這是一座很大的垃圾島。

  46. kasomran

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    Panigen: " no tomatakaw am na panci yaken si Kasomran, no tomatakaw am si Tahaen koan na yaken."

    Panigen說:"有時候他會叫我Kasomran,有時候他會以為我是Tahaen。"

  47. tamonong

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ya makongo o tozatoza? ya koman o tozatoza. ikongo na kanen no tozatoza? na yakanen o tamonong no tozatoza. o tamonong am ya kanen no tozatoza.

    青蛙在做什麼? 青蛙在吃。 青蛙在吃什麼? 青蛙在吃蚊子。 蚊子是青蛙的食物。

  48. manehed

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    koan no koysang " yaken am manehed a koysang. "

    醫生說:"我就是真正的醫生啊。"

  49. pikavangan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    makaranes rana do paneyneykedan so aleleh si siamen. salang am, omkas na ka pikavangan pa mangey manita do arakoa pangavavaoen.

    syamen. Kowa am到了公車站以後,下車改搭公車,準備到大醫院。

  50. obot

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    miratateng am atongyan so obot no lapik do oo ni syamen. salang, na ka ogto ni syamen. salang a mayokay, valia ikongo ko ni mitateynep.

    突然之間,有鳥大便在syamen. Kowa am的頭上,syamen. Kowa am被嚇醒了,原來他剛剛在做夢。