高頻詞 1551–1600
-
yasay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ya amyan do panonotongan mapasisit so yasay, panci ko siya an?
他在廚房炒菜，我去叫他，好?
-
nokamaep
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mo nimacita o vean nokamaep (no kamahep)?
你昨晚有看見月亮嗎？
-
kapanazang
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ayoy! ko naknakmen ya ko kapanazang.
謝謝！我想買頂帽子。
-
nanalaen
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nanalaen (nanalahen) mo pa, sitoai am itoro ko jimo.
稍等一下，我拿給你。
-
ranow
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ya alima (lima) ranow o ngina na no sakop ya.
這頂帽子五百元。
-
nimey
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ya mangmey si ina so nimey a kanen namen.
媽媽會做芋頭糕給我們吃。
-
maakey
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sira mamimin a mavakes an no maakey (mahakey)?
他們全是女生或是男生？
-
nokakowa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ikongo o mina vazey na nokakoa (nokakowa)?
他以前是做什麼工作的？
-
ioo
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ya ko ioo o kalelenden kano pali kano vazacinok.
我很想吃藍莓、蓮霧和橘子。
-
moamoa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nona, mangey ta mamozas do moamoa namen.
那我們去我家的果園區摘好了。
-
piniow
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ta ipalasi (ipeyyasi) no piniow (pinnyo) kano somon kano vizaoz kano vineveh kano pinapo.
因為夏天是南瓜、西瓜、香瓜、香蕉和鳳梨等盛產的季節。
-
taim
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Mazngang, managit ta so taim an?
Mazngang，我們去撈海膽好嗎？
-
atapan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句isdep mo pa do saad (sahad), ta atapan ko.
麻煩你幫我拿進屋內，我再來烘乾魚。
-
vazavazey
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ko masanib a macinanao do pangnanawan no seyvo so vazavazey.
我常去職訓中心受訓。
-
motdeh
這個詞還沒有單獨的錄音
例句makey ka mangnanao (mangananao) so motdeh an?
你願意教小朋友跳舞嗎？
-
kaoy
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ya ta ipangap so manok kano kaoy?
我們為何要帶公雞和八支蘭竹呢？
-
paneneb
這個詞還沒有單獨的錄音
例句papoen do paneneb, kangey na do peypilapila, makapat a vean.
農曆的一月開始一直到五月，共四個月。
-
sirano
這個詞還沒有單獨的錄音
例句sirano o neyaro na so tao?
人數最多的是哪一族？
-
saza
這個詞還沒有單獨的錄音
例句saza
側屋
-
ivatan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句Picyakarangna o rarakeh do wangtam, mastana omikamahamahataw, a pongso no ivatan, kakbekbekna so opapa no kangkang.
父親被抓後,從空中看到了巴丹群島,然後,用手掐住大老鷹的大腿.
-
yanciomin
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ya mikasa ciciponan o tao do pongso a ya mivahey do mahataw, ya kabedbedan no Yanciomin am, tao do pongso o ya mangahahap do awa.
達悟族是居住在蘭嶼島上的單一民族，也是台灣原住民中唯一的海洋民族。
-
iraraley
這個詞還沒有單獨的錄音
例句a mikanem a ili o ta yanan do pongso, Yayo aka no Iratay aka no Imowrod aka no Ivalino aka no Iranmeylek aka no Iraraley.
目前，我們的族人分居在椰油、漁人、紅頭、野銀、東清及朗島等六個部落。
-
mapalipalit
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tana abo o panirsiringen nokakoa meymatmatngeh no asa ka ili am, amyan so meynakem a tao a mapalipalit a omyokod so keylian do among no rayon aka no mapipiapia so vazavazay no tao.
從前，達悟族雖然沒有頭目，但部落裡德高望重的耆老，也會輪流擔任部落理重要傳統文化儀式的領祭者或調節者。
-
pamarmarngan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ta mian so vilavilang no ahehep do awawan, mian so pamarmarngan so kanen, pangozayan do karawan, katatapilan do pimasaodan,
而且有自己的曆法、歲時祭儀、律法規範、土地政策、教育方式、命名規則及居住認同感等等。
-
piilian
這個詞還沒有單獨的錄音
例句do dadan no arow da piilian no Iranmeylek aka no Ivalino, do osokan no arow da piilian no Yayo,
島的東岸有東清部落和野銀部落，西海岸則有椰油部落
-
pangangavangan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ta o domket so ngaran do pongso, tana tao do pongso a tana pangangavangan am,
凡設籍蘭嶼島，無論是當地人，無論是外地人
-
makekdeng
這個詞還沒有單獨的錄音
例句o ya makekdeng a ciriciring am rarakeh rana o ya makateneng jia.
古老的母語，只有中年人以上的年長者比較知道與會說
-
akoan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tana mina akoan so sang a do na kavonasan rana no ciriciring no tao am,
雖然如此，我們的族語已經漸漸消失
-
pivazaya
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mazikna pa do jia o tao do pongso, ta abo ji da pivazaya avazay, ta mapakapia sira so vahay da a mamareng sira so tatala da,
這個時期，族人也一樣忙碌，因為沒有一項工作不是親力親為。
-
kazikna
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ori kazikna da no tao do pongso, ta abo o kanekanen no ahehemian.
夏日的辛勤工作除供應日常所需之外，多餘的部分則是為了準備冬天的到來。
-
malimot
這個詞還沒有單獨的錄音
例句o pongso rana am ya malimot no kakahasan, ya alikey o karatayan.
蘭嶼由群山森林圍繞著，只有狹小的平地。
-
ngarangaran
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ngarangaran no anem a ka ili am Yayo aka no Iratay aka no Imowrod aka no Ivalino aka no Iranmeylek aka no Iraraley.
部落的名稱是椰油部落、漁人部落、紅頭部落、野銀部落、東清部落還有朗島部落。
-
monganay
這個詞還沒有單獨的錄音
例句abo o mapakazoazoy no kataotao, abo o akman monganay a vazavazay no soncio.
男性與女性的工作有別，公共事務也是一樣，也沒有像現代村長擁有權力的階級制度。
-
pangahahapan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tao rana do pongso a makaikailian am, mamimin a mian so ya ponged da takey aka no ayo aka no vanoa aka no pangahahapan a awa.
達悟族之村各有其邊疆基地，山林、河川、碼頭、與海濱及海上的漁區。
-
mikadoa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句no malas o vazavazay do iciataotao do pongso am, mikadoa o piahahapan da so vavzavazay,
當個人錯誤的行為侵犯了在島上的某些人時，有兩項談判依循傳統社會規範
-
zakata
這個詞還沒有單獨的錄音
例句no makdeng o mina vazavazay da am, toda na zakata o tao ang, no zakaten da o nimarahet so vazavzey am ji da patoroi o nizakat da ang.
可向娘家求償金片或毆打對方，嚴重者可殺不得任何賠償。
-
manengeh
這個詞還沒有單獨的錄音
例句beken a toda kaparepereng no tatala, ta teymasalit o manengeh so kayo do kakahasan a tabtaban, ka oli rana nia parngen a rasey no tatala.
造船不是一件簡單的工程，因為在森林伐木很辛苦，
-
mikalakala
這個詞還沒有單獨的錄音
例句ka ngey da rana no apo na omlivon so pongso a mikala so kanen da, to ngalam sira mikalakala so kanen am,
就沒有發現可以帶回家的食物給祖父，走著走著走到小平原，發現有一種草
-
maciglang
這個詞還沒有單獨的錄音
例句tamek rana ori am do tamzokzok na a miyasi so maciglang a mavaheng, ikalak da no miketeh ya, a kahap da say ioli,
於是就採幾顆帶回去給祖父看，祖父看了知道他是一種殼類，
-
kalian
這個詞還沒有單獨的錄音
例句o cicirawat no tao nokakoa do katatapilan do karawan am, no mivahey namen am, kalian o yanan a sako, o pivonotan no vahey am to maciratey do tow.
我們達悟族世世代代的傳統主屋蓋的時候，房子的屋脊與海平面平行。
-
sekez
這個詞還沒有單獨的錄音
例句mikadoa o tatanangan no vahey. asa do sekez a asa do sarey.
隙縫植種越橘葉蔓榕保固石牆。屋前左右兩旁設石階通往前院。
-
tomok
這個詞還沒有單獨的錄音
例句o apat so pantow a vahey am nitomokan, o tomok rana ya am moing no apat so pantow a vahey, pasagitan so apzapzatan a tamtamek. ipanci o apat so pantow a pazakoan.
房子蓋好以後，只有四門房落成時，要舉行套環以及古謠禮讚和祈福的落成儀式
-
pamizingen
這個詞還沒有單獨的錄音
例句no mian so malavayo a tao, a maciamizing do rarakeh ka ji na mizezyakan a migonagoney am, iciakey da no rarakeh a pamizingen a nanaoen,
如果有年輕人向長輩學習時，不插嘴的聽和專注，長輩是很喜歡傳授知識和技藝給這樣的人。
-
tomalamozong
這個詞還沒有單獨的錄音
例句do iweywawalam no tao do pongso am, mehakey o ambedbed so asa ka ili, sira tomalamozong no meyciamadadayan a vazavazay no asa a ka vahey, kangey na do vazay no asa ka ili, so icia teymakdeng no vazavazay da.
達悟族是父系世系的社會，負責各式重要的家族與部落事務。
-
vavagot
這個詞還沒有單獨的錄音
例句no vonongen rana o kangangey no niapoan am, o zaka aka no ayob a cininon aka no vazongot aka no vavagot a miciamadadayan a apzapzaptan no ina am, moonen no mavakes a anak.
在財產的分配上，女兒可繼承母親的傳家瑪瑙珠鍊飾品、傳統族服、禮帽、禮杖及相關女性物品。
-
maciakan
這個詞還沒有單獨的錄音
例句makaniow a maciakan. do ikadoa na arow am, mangey o mehakey do vahey no iciaroa na niapoan,
喜宴只有雙方家人及近親在新郎家慶祝，禮肉不能外送，也禁止邀請寡鰥者。
-
misinaoli
這個詞還沒有單獨的錄音
例句teyraheten no tao o kapangavey so iciatatao aka no kapanakow so beken a apzazaptan no kataotao, ta misinaoli do kataotao no jia anak.
禁忌謾罵他人或是偷竊行為，因為報應會在自己或子女身上。
-
lomoas
這個詞還沒有單獨的錄音
例句nokakoa do rayon am mida piwalaman ori no malaina a tomita so lomoas do aharang a tao, do katey pia na do dang a pilingalingayan.
以前逢飛魚捕撈期時，女主人會與孩子們坐在靠背石休息，看著部落灘頭推著拼板舟出海的漁夫。
-
miroa
這個詞還沒有單獨的錄音
例句no miroa mapapen so mavakes o meakey ori am agenen na o vato ori, do ka akman da rana maciangey do iciatatao da.
如果鰥夫再次續絃，他就會再把倒下的石柱重新立起來，表示家庭已經是完整的了。
-
jimagaod
這個詞還沒有單獨的錄音
例句no toda a dadan na arow am, ipanci no tao a Jimagaod aka no do sa kapozo aka no likey a pongso aka no do maciatovang,
在達悟族口述歷史中，相傳曾有兩位婦女隨家族的漁團登小蘭嶼採落尾麻。