臺灣本土語言

高頻詞 2351–2400

播放速度
  1. macikeza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tomiyonong do karawan o ciriciring na, do karawan am pazimanen da ikatengan o ni ononongan na a vazay. ya na tomipaowyat siya, ya tomiparo rana o tao ya macikeza jia, ya sidongen o kanakan jimivatvatek a, ji da mia o mavakes ya mangey mivatvatek.

    她的聲音傳到了世界各地,她說的話得到世界的關注。 她變得越來越有力量,號召越來越多人,幫助那些無法上學的孩子、被禁止上學的女孩。

  2. aaapen

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    makaveyvow rana siKazo am, tominaknakem ka taopalasyan, tomikala so aroa aaapen a si Kazo, am da ji mia no pivatvatkan, a ya ji makaap so taopalasyan.

    Kazo長大以後,為了當上飛行員,她嘗試了很多方法,但是學校不收她,也考不上飛行學校。

  3. akoten

    搬移

    例句

    o ciriciring no panirisiringen da am, ikarahey no oneonod ni Kazo. tominakem no kakoa am amian so ni masingmo na a masalit a vazay, ya na teykeyzo do oneonod, tomdadan a taosia rana ka pacyangey ko do mikonjing do sikoki, akoten ko warawara kangey ko rana do ili namen.

    隊長的這番話,重重打擊了Kazo。 回想之前所遇到的困難,她非常灰心,決定放棄夢想,打包行李回到家鄉。

  4. misaoli

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "mo manakem ya pivazayan a vazay sicyatoai am, ori am da pakdengen pivazaing no aroa mavakes do karawan eya, pakdengen a mowyat pivazaing o vazay mo ji tozavaten ta ikarahet do oneonod no jipakavosen o vazay." amian do talinga o ciriciring ni ama na. jiamizingen ni kazo, ka to na misaoli a mangey do da pasiaaapaen a! somidong so nimanvarid a tao kano panirisiring da.

    "你現在想做的事,正是這個世界期望女人做的事。 放棄不能解決問題,而是要堅持自己的理想。"爸爸的話在耳邊響起。 Kazo違抗命令,衝回戰場! 拯救隊長以及受傷的士兵。

  5. neymanma

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ni mahap na rana o taopalasya ni Kazo, macizavoz ya mansidong rana do da pasiaaapan a vazey, iya am neymanma na saon nimakaap so taopalasyan a vazay do asaka mahataw a mavakes.

    Kazo不但完成了夢想成為飛行員,一路到戰爭期間,她成為印度首位女飛官,

  6. sakay

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    koan ni salang "ya mapno o kabang ni Sakay jingyan dang o lingko a."

    salang說:"Sakay的書包很澎,蘋果一定在那裡。"

  7. tamato

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mabazangbang o tamato na segan ni likta kois.

    小山豬要畫一顆紅紅的番茄。

  8. miokso

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ya mazokaw o oneonod ni mankap, ya jiaza no malalayo, a ya likey o oyowyat na, a ya jiakarang no miokso.

    mankap很難過,她跑得不快,她的力氣不大,她也跳的不高。

  9. ovid

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    tomitokzos si mankap, asaka ovid ka amian pa no asaka ovid.

    mankap射出一支又一支的箭,一條又一條的繩子。

  10. ikalima

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ikalima a ireyrayan do jia. amian so kayo no vanselio do jia, abo o si Panigen.

    這是第五個房間。 這裡有五棵芭樂樹,沒有Panigen。

  11. ali

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mingaran si Laho a tao do Bunon am mowyat saon no ka pasiaaap da kano ipong. nimacivahay rana si Laho kahanhan nam si Ali, mowmey am ngaranan da siya Laho Ali.

    Dahu(拉荷)是布農族的抗日勇士。 Dahu取Ali為妻,後來人們稱他為Dahu Ali(拉荷 阿雷)。

  12. macilovot

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    da pandan rana no tao a Ipong, lovoten da sira tao namen macilovot ravaten o vazay am, kangey da macisirisiring a.

    日本政府不堪其擾,他們以和解為由,邀請部落的族人相聚。

  13. ravaten

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    da pandan rana no tao a Ipong, lovoten da sira tao namen macilovot ravaten o vazay am, kangey da macisirisiring a.

    日本政府不堪其擾,他們以和解為由,邀請部落的族人相聚。

  14. nizakat

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    masaray sira mangey ravaten o vazay, am da ni litai sira tao a Ipong. nimaciangey o aroa tao namen sia mamiming nizakat da no tao a Ipong.

    族人們高興的前往,卻發現日本並沒有要和解。 赴約的族人就這麼被日本政府處決了。

  15. mazigton

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    si Laho kano keylian da a tao am sia mazigton a mowya pa masiarap jira, micilacilamon do da piarapan a yananan masozi miarap. no sia mirakarakat am inana da pakakaisng sira tao a Ipong.

    Dahu Ali(拉荷 阿雷)帶領族人勇敢善戰,他們動作俐落善用地形突襲。 每次的行動都狠狠打擊日本政府。

  16. bonon

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    da kaoya ta jiazakep si Laho koan no tao a Ipong, sia makapia so rarahan am ya da no tao a Bonon am ori to rana miwalam saon am jia pivazaing ta azaten no tao da.

    日本政府抓不到Dahu Ali(拉荷 阿雷)非常傷腦筋,興建道路的工程也因為族人反抗而趨緩。

  17. zavaten

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    si Laho kano tao a Ipong no ka 1933 awan am nimavitos ka zavaten o vazay da rana. jimiarp rana sira, aro ni panci na ji nio rana pacilimanan o tao namen, to sia makapia rana amian do da yananan.

    1933年Dahu Ali(拉荷 阿雷)和日本政府和解結束多年的抗戰。 他提出許多要求,確保族人不被日本政府報復,可以繼續生活。

  18. pacilimanan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    si Laho kano tao a Ipong no ka 1933 awan am nimavitos ka zavaten o vazay da rana. jimiarp rana sira, aro ni panci na ji nio rana pacilimanan o tao namen, to sia makapia rana amian do da yananan.

    1933年Dahu Ali(拉荷 阿雷)和日本政府和解結束多年的抗戰。 他提出許多要求,確保族人不被日本政府報復,可以繼續生活。

  19. macialalam

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ya makey macialalam ji kaka a mahakay si Mazngang. do nakem nam vazay no mahakay am ta jipivazayan da sia no mavakes an.

    Mazngang喜歡跟著哥哥玩,她覺得男孩子做的事女孩子也能做。

  20. kesye

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    neykakza pialalamen o lalam am asaka alalam a Kesye, koan am, "ikoanen ko no Kesye, sidongen o ya meyngen a tao akano abo o so kankanen a tao sira do karawan."

    Mazngang喜歡的玩具是一組科學玩具,她說:"我要用科學,幫助世界上的病人和窮人。"

  21. ongyod

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mahey rana am, nimahap na ongyod a mangavavaw a koysang rana si Mazngang! o vazay nam mangavavaw so mata a koysang.

    經過多年的努力,Mazngang終於成為了醫生! 她是專門醫治眼睛的醫生。

  22. taona

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    si Italan am matenen a, ya mowyat do na pacinanawan, inaoy apia ka panci ni yama ji yaken, "tana mavakes kano mahakay am mitarek apia saon." am koan ni ama, "taona imo no si mahakay an."

    Italan很聰明,也非常努力學習,她期望爸爸可以跟她說: "女孩和男孩一樣好。"但爸爸只說:"你應該要是男生的。"

  23. mavavakes

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    macingosongoso no sidongen a tao si Nagat, do pivazayan ni Nagat am ya masanib mangey dang si Italan, da mikalahen no ya mangasi a mavavakes sidongen pa sira ni Nagat aro o na mamizing. o mazaponay dam ya da tongaapen rana no kahanghang na kano anak a mahakay no komaro rana am ori pangtoktoan da sira so icicirawat.

    Nagat是優秀的律師,Italan常常待在Nagat的辦公室,聽著許多可憐的婦女向鄧肯尋求幫助。 因為法律她們的財產被迫屬於丈夫及兒子。

  24. jiatenngi

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ya makongo jisidongan sira o mavakes ito ni ama jiatenngi nakem na koan ni Italan. mangap so pangtoktoan a vakong si Nagat, nipisirisiringen ka pangtoktoan da do vatvatek am panci na ji Italan.

    Italan不理解爸爸為什麼不能幫助那些婦人。 Nagat拿著法律的書,並告訴Italan這些法律的規定。

  25. maciamoon

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    manakem o marokaw so nakem a aroa mavakes, kano ni pasisa no kanakan am, na to pangyan do oneonod na ablisan o pangtoktoan a vatvatek koan ni Italan. mowyat tomivilang so vakong si Italan, masanib macisirisiring do maciamoon no aroa mavakes siya.

    想起悲痛的婦女們,以及學生們的戲弄,Italan下定決心要改變法律。 Italan不斷地精進自己,她也常與其他人爭論婦女的權利。

  26. mangapit

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    o mangapit so icicirawat a pangtoktoan a vazay am ji ablisen a, pacisirisiringen na o seyvo ablisen o pangtoktoan ya mangapit a vatvatek tomacyangangay a macizanod do dang, inaoy tomiangey o da aapan sia a vazay no ya mavakes am mahakay sira.

    為了改變法律不公平的對待,她參與各種活動向政府訴求改革法律,希望女性有和男性一樣的權利。

  27. aaapan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ya mowyat na tomakdengi ipakahap da icyakongo ni Italan, am to na pakdengi, ni mahapcizanod do mivazay do kinsivo atao no ya matarek so kolikolit a tao no mahakay, jiabls o aaapan da ikakzeb do nakem da no mavakes a vazay.

    雖然Italan努力的爭取,但最終,只有不同種族的男性爭取到參與政治的權利,女性的權益依舊沒有改變。

  28. apzaten

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    na panci do inapo ta no maveveh a tao, apzatan no maveveh a tao no tao do to ya. toyotoyon a inaoy apzaten inio an.

    矮黑人告訴我們祖先,這是矮黑人的守護神。 守護神會保佑我們的族人,給予族人祝福與守護。

  29. piyoyo

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    si Paloy am ni akpehen o warawara no ka piyoyo da si Talomo, ni makapia so apia singkadan a taktakzes.

    Paloy把跟Talomo一起蒐集的寶物,做成了非常漂亮的項鍊。

  30. niseksekan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    masaray si Ngskes, "yatey apia saon am! ya marai niseksekan ni kaka a mavakes, mamindan noka ikaklo na araw no ka pisinmo am ori, mahay rana ji nimai rana do vahay, ko ikakpaw siya, ta ya na mangey ji ni mai do vahay!"

    Ngskes高興的說:"真是太棒了! 姐姐嫁到好遠的地方,除了結婚後的第三天回娘家,她已經好久沒回來了,我很想念她!"

  31. itoyotoyon

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    si kaka a mavakes ni ai o anak na mai do vahay siciaikoa an, mapisinsinmo pa so aaka warawara, o asaka tamek, oya am icicirawat no tao a Saysia padketen o tamek a vazavazay da, itoyotoyon o anak apia makapingtek so kataotao do karawan, mangey ta rana mangotod so tamaek!" koan ni ina na.

    "這次姐姐帶著小孩回娘家,還要準備一個特別的東西,叫靈魂之草,這是賽夏族貼草儀式,祝福孩子平安健康的成長,我們一起去採吧!"媽媽說。

  32. bosbosan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    masta na o asaka bosbosan ni Repay.

    Repay看見一隻鹿。

  33. mieza

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    sira mieza a macikasngen, o likta apik kano bosbosan, si Repay.

    Repay、鹿和鳥,他們一起前進。

  34. piayoben

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    "kanio mamimin miayob so matarek a gazas a ayob? ikongo piayoben ko o gazas a ayob ya?" koan ni Nagat.

    "你們有各式各樣的顏色? 那我應該穿甚麼顏色?"Nagat問。

  35. solian

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    amian do 1979 am, nimiarap sira tao do Solian kano tao do Avohan, no kanang nimiarap sira am aro o tao nimarakat rana.

    1979年的時候,蘇聯對阿富汗發動了戰爭,許多人都在戰爭中被殺害。

  36. avohan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    amian do 1979 am, nimiarap sira tao do Solian kano tao do Avohan, no kanang nimiarap sira am aro o tao nimarakat rana.

    1979年的時候,蘇聯對阿富汗發動了戰爭,許多人都在戰爭中被殺害。

  37. kola

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    o tao do Avohan am ngaran na si Kola, iya am nitazak do awan1972, naka awan do 1984 am, o niapoan na am mamimin nimahesep o inawan da no ka piarap da.

    這個阿富汗少女叫做古拉,她生於1972年,在1984年的時候,古拉的父母也都在戰爭中被殺害。

  38. naka

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    o tao do Avohan am ngaran na si Kola, iya am nitazak do awan1972, naka awan do 1984 am, o niapoan na am mamimin nimahesep o inawan da no ka piarap da.

    這個阿富汗少女叫做古拉,她生於1972年,在1984年的時候,古拉的父母也都在戰爭中被殺害。

  39. nisiva

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    am ori iya kano kakteh nam malovot sira nisomazok do asaka maataw macivahay sira do iyanan no pangangasi a tao, mivahay sira do iyanan no pangangasi a tao am nisiva na no asaka singbong a tao.

    於是她和兄弟姊妹一起逃到了鄰近國家的難民營,有記者在難民營裡拍下了她的照片。

  40. apingke

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    no minakem o tao do OKELAN am sia ji aniaheyan o marahet a iyangey da no EHKOW, ya tomiparo rana ya macyangey ya mikonjing a aroa mavakes, ya makaranes mangey do ya lima a laksa o mavakes a tao ni macyangey do apingke.

    然而,烏克蘭人並不害怕俄國人醜惡的暴行,反而有愈來愈多的女性從軍,女性軍人的人數已經超過了五萬人。

  41. nimablis

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    syasing da ni Katiosa kani Kola am, tawan nam mangey do ya apat a ngernan a kawan. aro o na ka tarekan rana do adow ka syasing, ori am ipanci da nimablis rana o nakenakem akano icicirawat da no tao.

    卡蒂烏莎和古拉的照片,相隔了將近40年。 這兩張照片有很大的不同,也代表了40年來人們生活和觀念的改變。

  42. milamney

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    iya am ni siva na o syasing na ni Katiosa, am beken a singbong a tao ni siva jia, yato milamney rana o tao ta amian rana so likta dingwa.

    卡蒂烏莎的照片是她自己用手機拍的,而不是記者用昂貴的相機拍的,手機讓人們的生活變得方便了。

  43. wanlo

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    ni pangey na do Wanlo o syasing ni Katiosa, beken a pangaing do vakong, amian rana o Wanlo am yato milamney rana o icicirawat no tap.

    卡蒂烏莎的照片是發表在網路上,而不是紙本的雜誌上,網路讓人們的生活變得方便了。

  44. ohan

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mangey rana do awan 2019 vehan do kawowan amian do pananazangan so yakan do Cyongkow a Ohan, tonyan so jiatengi a ingingnen do apowao ni mitotow.

    直到2019年12月,在中國武漢海鮮市場,出現不明原因的肺炎。

  45. nimeyngen

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    awan do 2020 vehan do kasyaman am, nimeyyoyo do Taikow o asaka tao do Ohan a maliolio o katatao na meyngen rana nimakatotoing so neyvayo a laklaktat (Singkoan laklaktat) ori ikatengan da rana sia o neymanoma nimeyngen so laklaktat beken a tao do ili da.

    2020年一月,武漢遊客在泰國被診斷患有新冠病毒,成為在中國境外確診的首例病例。

  46. nimatoing

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    mowney am ya tomipakeng rana o Singkoan laklaktat do karawan, sira tao do asaka maataw am ya makdekdeng pa nimatoing so laklaktat, manehed ri ongyod a ipanci da ney pakdeng so laklaktat do karawan.

    之後全球爆發了新冠病毒傳染,各國的新增病例數不斷升高,成為人類歷史上大規模流行病之一。

  47. peypeynget

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    do wanjin ni kapowan no vayo a laklaktat ya? koan dam, o laklaktat yam ni mapo do peypeynget, niyakan da o ya meyngen a peypeynget na ka toing do tao a. amian pa so asaka ciring ononongan no tao, o laklaktat yam nimapo do hawsye oci.

    新冠病毒到底是怎麼出現的呢? 有人說,因為蝙蝠身上帶有病毒,人吃了蝙蝠而被感染。 也有人說,病毒是化學武器。

  48. atoaban

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    makeykai atoaban o loiloit do karawan, sira do asaka maataw nimatoing a tao am tomiparo mangey do mikaranoranow a tao, ya tomiparo ni mazakat a tao, da jia pingsan o nimazakat a tao to da paponen rana do koysang.

    疫情在短時間內擴大,各國確診人數突破百萬,死亡人數也不斷增加,來不及處理的屍體被堆放在醫院。

  49. tozoken

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    awan do 2021, mangey tozoken da rana o tao, malioliorana akmi tomipapeleg rana nimatoing ka wakwak da rana a tao.

    2021年,人們開始接種疫苗,感染病毒而亡的人數有了明顯下降。

  50. pianoanooden

    這個詞還沒有單獨的錄音

    例句

    pianoanooden o anoanood tamo an!

    來唱我們的歌吧!