第11課 主格標記 ti／tia／a
影片長度 1:47。可以先看影片，再往下看重點與練習。
本課重點
例句
-
"cuni! anema azua? kirimu tulu'u!" aya ti baru.
baru:＂看！ 那是什麼？ 快跑！＂
-
pacucun ta tilibi a ljemita qadaw ti ama.
我爸爸天天看電視。
-
kasi pulaquljan aken katua ku salasaladj ta tiyav.
昨天我和同學一起到書店去。
生字（30）
- pacucun 看著
- saljinga 想
- semainu 要去哪裡
- siva 九
- camak （人名）
- kivadaq ask
- kemesa 煮
- ata 和
- nasi life
- qatjuvi 蛇
- maljeveq 五年祭
- kivangavangavang 玩耍時
- nuaya 所謂
- mare 互相
- qudjalj 雨
- varukur 船
- tjuma' 家
- ta'alja'aljan 民眾
- tacekeljan 家庭組成
- kakudanan the root is "kuda" (rule, work, result). [ka-kuda-an] means culture, ways of life, custom.
- bulai 好的；美的
- liyav 多
- kakituluan 教室
- maljimalji 謝謝
- masengseng 工作
- namayatucu 這樣
- qiladjan 椅子
- sauni 等一下
- migacalj 起床
- kitulutulu 讀書
練習（15 題）
選一個答案，馬上會告訴你對不對。做錯不會扣分，看解說再試一次。
教材來源
臺灣南島語言叢書 9《排灣語語法概論》（張秀絹，原住民族委員會 2018（2 版））第 5.1.1 節
語音與例句授權：ePark：CC BY-NC-SA 4.0，原住民族語言研究發展基金會 (2020)
影片旁白為語音合成，不是真人配音 —— 中文講解與族語朗讀都由機器產生。頁面上標有播放鍵的族語例句則是 教材裡的真人錄音。
本課程為教學用衍生作品，非商業使用，並以相同方式分享。