第13課 屬格標記 ni/nia/na/nua
影片長度 1:37。可以先看影片,再往下看重點與練習。
本課重點
例句
-
tima zua vavayan? u kaka tjavulung a vavayan.
那個女人是誰?她是我的姊姊。
-
na pacun timadju tua takec, yugiyugi a takec.
他看見了山羌,山羌在跳舞。
-
azua a kalavis ni cumay makatjailikuz tai sisilj.
咻~cumay的魚叉從sisilj的背後劃過。
生字(30)
- tapulu' 十
- kemasinu 來自哪裡
- palamu 一下子
- selep (女子名)
- mamaw 相同
- vaquan 新的
- 'iyav 青蛙
- naicu 這句
- kamaya mangoes
- makayanga 就可以
- pidanga 多少了
- saviki 檳榔
- u'alja'aljay 男生們
- ljequ 貓頭鷹
- madjulu 容易
- nanguanguaq 好;平安
- qaciljai stone
- vaivaik 走動(持續)
- venan sambar, Formosan samba deer
- vengin 夜
- cuay 久
- temalem 種植
- pulu' 十
- makudakuda 多少
- pinayuanan 排灣族語
- kudain 怎樣
- palemek 大約
- nguangua' 好的;美麗的
- turivecan tool or gadget or appliance
- kakudakudan 習慣;文化
練習(15 題)
選一個答案,馬上會告訴你對不對。做錯不會扣分,看解說再試一次。
教材來源
臺灣南島語言叢書 9《排灣語語法概論》(張秀絹,原住民族委員會 2018(2 版))第 5.1.3 節
語音與例句授權:ePark:CC BY-NC-SA 4.0,原住民族語言研究發展基金會 (2020)
影片旁白為語音合成,不是真人配音 —— 中文講解與族語朗讀都由機器產生。頁面上標有播放鍵的族語例句則是 教材裡的真人錄音。
本課程為教學用衍生作品,非商業使用,並以相同方式分享。