第02課 輔音：24 個音逐個練
影片長度 3:11。可以先看影片，再往下看重點與練習。
本課重點
本課目標
- 分辨 25 個輔音，特別是華語沒有的 tj／dj／lj／q／'
- 每個輔音都配一個語料裡的真實詞
- 每個詞都有族人的真人發音
- 上完本課，你能把任何一個排灣語的詞唸出來
清塞音（不送氣）
- p ［p］ 雙唇 例：pacun
- t ［t］ 舌尖／齒齦 例：tua
- tj ［c］ 硬顎 例：tjara
- k ［k］ 舌根／軟顎 例：ku
**濁**塞音（1/2）
- b ［b］ 雙唇 例：bulay
- d ［d］ 舌尖／齒齦 例：dingki
- dj ［ɟ］ 硬顎 例：djalan
- dr ［ɖ］ 捲舌 例：drusa
清擦音
- s ［s］ 舌尖／齒齦 例：su
- h ［h］ 喉 例：hikuki
**濁**擦音
- v ［v］ 唇齒 例：vaik
- z ［z］ 唇齒 例：zua
- q ［ʁ］ 咽部 例：qinaljan
鼻音
- m ［m］ 雙唇 例：manu
- n ［n］ 舌尖／齒齦 例：nu
- ng ［ŋ］ 舌根／軟顎 例：ngadan
滑音
- w ［w］ 軟顎（圓唇） 例：wanglu
- y ［j］ 硬顎（展唇） 例：Yisu
最容易混淆的：清濁配對
- 排灣語有五組清濁配對：p／b、t／d、tj／dj、k／g，再加上捲舌的 dr。
- 同一個口型，差別只在聲帶振不振動——而這個差別會改變意思。中文沒有這種對立（ㄅㄆ的差別是送氣與否，⋯
- 練法：手指按住喉嚨，先發長長的 s（不震），再發 z（會震），感受差別，再把這個感覺套到 p／b。
本課生字（25 個）
- makaya 可以
- ngadan 名字
- sinsi 老師
- cavilj 年，歲
- pai 那麼
- pacun 看見
- tjara 大概
- sakamaya 只能；經常
- niamadju 他們，她們（的）
- aljak 姪女；孩子
- qau 竹子
- tazua 那（網）
生字（25）
-
makaya
可以
-
ngadan
名字
-
sinsi
老師
-
cavilj
年，歲
-
pai
那麼
-
pacun
看見
-
tjara
大概
-
sakamaya
只能；經常
-
niamadju
他們，她們（的）
-
aljak
姪女；孩子
-
qau
竹子
-
tazua
那（網）
-
umaq
家
-
anan
先
-
keman
吃
-
pida
多少
-
maqati
可以
-
maya
既....又
-
gadu
山
-
tjengelay
喜歡
-
drusa
二
-
paiwan
Paiwan
-
ika
不能
-
kadjunangan
地上
-
ulja
願；使
練習（12 題）
選一個答案，馬上會告訴你對不對。做錯不會扣分，看解說再試一次。
↑ 回 排灣語課本目錄
教材來源
臺灣南島語言叢書 9《排灣語語法概論》第二章（含表 2.4、2.3.2 重音、2.3.3 音韻規則）（張秀絹）
語音與例句授權：ePark：CC BY-NC-SA 4.0，原住民族語言研究發展基金會 (2020)
影片旁白為語音合成，不是真人配音
—— 中文講解與族語朗讀都由機器產生。頁面上標有播放鍵的族語例句則是
教材裡的真人錄音。
本課程為教學用衍生作品，非商業使用，並以相同方式分享。