第03課 元音、音節與重音
影片長度 3:26。可以先看影片，再往下看重點與練習。
本課重點
本課目標
- 四個元音；音節結構；重音在倒數第二音節，加後綴會移位
- 認識 6 種音節型態
- 重音落在倒數第二音節，加後綴會移位
- 上完本課，你能唸出排灣語詞的輕重
元音只有 4 個
- i ［i］ 像ㄧ 例：izua
- u ［u］ 像ㄨ 例：uri
- a ［a］ 像ㄚ 例：anga
- e ［ə］ 近似ㄜ 例：en
表 2.4 音節型態
- V ini ／i.ni／ 不是
- VC ngiyav ／ŋi.av／ 貓
- VV ui ／ui／ 是
- CV vali ／va.ɺi／ 風
- CVC ngudus ／ŋu.dus／ 鼻子
- CVV caucau ／tsau.tsau／ 人
重音
- 字重音落在詞根的倒數第二音節。也有部分族人習慣落在最後一個音節。
- 後加成份會使重音往後移：vai'anga「離開了」的 -anga 是後加成份，⋯
- ⚠️ 前加與中加成份的影響有部落差異：大後部落的前加／中加成份不影響重音（'eman 重音在 'an、⋯
音韻規則 1：清化
- /l/ → [ɬ] ／ __ #
- 有聲邊音 /l/ 出現在詞尾時會被清化（聲帶由振動變為不振動）。
- 例：veljevelj /vələvəl/ → [vələvəɬ]「香蕉」
音韻規則 2：鼻音發音部位異化
- /əm/ → [ən] ／ /p, b, v/ __
- 中加成份 -em- 出現在唇音 /p, b, v/ 後面時，雙唇鼻音 /m/ 會變成齒齦鼻音 /n/。⋯
- 例：p-en-anaq「射箭」、b-en-erung「破洞」、v-en-eli「買」
音韻規則 3：元音舌位提高
- /ə/ → [ɨ] ／ /s, z, ts/ __
- /ə/（書寫作 e）出現在 /s/、/z/、/ts/ 之後，通常會變成高元音 [ɨ]。
- 例：（書中 2.3.3）
本課生字（25 個）
- uqaljay 男生
- ki 到底
- lima 5
- kakudan 習俗
- se 屬於
- kai 話
- seman 做
- tjumaq 家
- kakedrian 我們的小孩
- 'adav 天
- mapuljat 大家
- vatu 狗
生字（25）
-
uqaljay
男生
-
ki
到底
-
lima
5
-
kakudan
習俗
-
se
屬於
-
kai
話
-
seman
做
-
tjumaq
家
-
kakedrian
我們的小孩
-
'adav
天
-
mapuljat
大家
-
vatu
狗
-
avan
只有
-
imaza
這裡
-
zaljum
水
-
masan
項
-
ljemita
每一個
-
cawcau
人
-
gakku
學校
-
angata
實實在在
-
tjalja
最
-
qivu
說話
-
qadav
天
-
kemeljang
知道
-
pazangal
困難
練習（12 題）
選一個答案，馬上會告訴你對不對。做錯不會扣分，看解說再試一次。
↑ 回 排灣語課本目錄
教材來源
臺灣南島語言叢書 9《排灣語語法概論》第二章（含表 2.4、2.3.2 重音、2.3.3 音韻規則）（張秀絹）
語音與例句授權：ePark：CC BY-NC-SA 4.0，原住民族語言研究發展基金會 (2020)
影片旁白為語音合成，不是真人配音
—— 中文講解與族語朗讀都由機器產生。頁面上標有播放鍵的族語例句則是
教材裡的真人錄音。
本課程為教學用衍生作品，非商業使用，並以相同方式分享。