第28課 否定句
影片長度 4:24。可以先看影片，再往下看重點與練習。
本課重點
例句
-
su sinsi timadju, ui? ui, ku sinsi timadju.
他是你的老師嗎？是/對，他是我的老師。
-
"cuni! anema azua? kirimu tulu'u!" aya ti baru.
baru:＂看！ 那是什麼？ 快跑！＂
-
pa'enetjuanga a remukuz tua nu vangavangan a pacikel.
你和弟弟要記得把玩具收回房間。
-
uwi, ljakua pangtjezuanga a kirimu maya a tjeselemaleman.
可以，但是早一點回家，不要玩到天黑。
-
pa'enetjuanga a remukuz tua nu vangavangan a pacikel.
你和弟弟要記得把玩具收回房間。
-
uwi, ljakua pangtjezuanga a kirimu maya a tjeselemaleman.
可以，但是早一點回家，不要玩到天黑。
-
na pacun timadju tua takec, yugiyugi a takec.
他看見了山羌，山羌在跳舞。
-
na pacun timadju tua 'iyav, semenasenai a 'iyav.
他看見了青蛙，青蛙在唱歌。
-
izainu sun a kitulutulu tua kai a kinacalisiyanan?
你在哪裡學排灣話？
生字（30）
- kivi （人名）
- miseleman 黑暗
- qumaqan 家裡
- qaljic skin, spelt asqaljitsin 1982 R. Ferrell dictionary. But in CIP Online Paiwan Dictionary,qaljicmeans sexual organs. I wonder about this meaning change.
- iniangaka 不
- biyuing 病院
- mazua 到
- sikamasan 第幾個
- masukincengelj 下午
- salim 勤勞
- udung 麵
- qarizang 四季豆
- lukuc 山蘇
- kadjaman 早上
- masantjelulj 那三本；三種；三樣
- zemiyaziyan 跳舞
- parakaljay 祭司
- sauqaljay 男方
- sane 然後我們
- kavuavuan 耕地
- rekutjan 害怕
- ljavingan 猴子
- tatiyaw 昨天
- valjetjuk 橘子
- qemauqaung crying. the root is 'qaung'.q<em>aungmeans to cry, AV or actor voice. RED or reduplicationq<em>auqaungindicates present progressive or V-ing.
- suba noodles, loanword from Japaneses そば 蕎麦.udung, also loanword from Japanese うどん is a synonym.
- kavaluan lily
- miperper the root is "perper-" (fly). [mi-perper] means to fly, actor voice.
- kani 吃吧
- kilangeda 聽
練習（15 題）
選一個答案，馬上會告訴你對不對。做錯不會扣分，看解說再試一次。
教材來源
臺灣南島語言叢書 9《排灣語語法概論》（張秀絹，原住民族委員會 2018（2 版））第 10.1、10.2、10.3、10.4 節
語音與例句授權：ePark：CC BY-NC-SA 4.0，原住民族語言研究發展基金會 (2020)
影片旁白為語音合成，不是真人配音 —— 中文講解與族語朗讀都由機器產生。頁面上標有播放鍵的族語例句則是 教材裡的真人錄音。
本課程為教學用衍生作品，非商業使用，並以相同方式分享。